快要糊掉的《乘风破浪的姐姐》第三季，又一次因为王心凌 " 火 " 了。
但这次，是被网友骂上热搜。
节目第七期，王心凌组的一众 " 姐姐 " 们，用甜美的唱腔，演绎了改编版《星星点灯》，并拿下全场第一名的战绩。
然而也引发了巨大的争议。
" 现在的一片天 是晴朗的一片天
星星在文明的天空里 总是看得见 "
对比先前歌词 " 现在的一片天，是肮脏的一片天，星星在文明的天空里再也看不见 "。" 肮脏 " 被抹去，" 看不见 " 成了 " 看得见 "。
原曲中的励志、苍凉、年代感被替换成了 disco、Rap、甜美女团风。
让这首歌的创作者郑智化愤怒不已。节目播出不久后，郑智化就在微博上怒斥：" 关于我的经典歌曲‘星星点灯’，被乱改歌词一事，我表示震惊、愤怒和遗憾。"
部分网友怒斥，一首具有人文关怀的歌曲被改得不伦不类，广场舞大妈看了都嫌土。但也有声音为王心凌为芒果台叫屈，" 不过改了 5 个字，都给钱了，至于嘛 "。
争议终会散去，一地鸡毛后，我们不妨冷静想想：大家到底在吵什么？争的仅仅只是 5 个字吗？
五个字背后的重量
歌词魔改，这些年各大卫视都屡见不鲜，芒果台也并非首创，而这次《星星点灯》却能一石激起千层浪，看似偶然，实际上是 " 迟早的事 "。
但凡了解歌词上下文，都会明白这样的魔改有多离谱。
《星星点灯》是郑智化于 1992 年创作的一首歌曲，当时他正值人生痛苦迷茫的阶段，对台湾当局的种种行径深深不满。但愤怒过后，他坐在车里，看到车窗一片星光点点照亮暗黑无垠的天空，心中又燃起斗志。
于是挥笔写下了 " 星星点灯，照亮我的家门，让迷失的孩子，找到来时的路 "。
有着 " 音乐怪博士 " 之称的陈志远为这首歌编曲。作为中国台湾最早的编曲和作曲大师，陈志远曾亲手把张雨生、王杰、张惠妹等歌手推上天王天后的宝座，黄磊退出乐坛、感叹 " 世间再无知音 "，就是因为他的去世。
朗朗上口的曲调，脍炙人口的歌词，《星星点灯》一经推出就火遍大江南北。第二年，央视春节联欢晚会上，《星星点灯》就作为蔡明、郭达经典小品《追星族》的一部分，出现在舞台上。
蔡明饰演的追星女孩，出场用一句 " 星星点灯，照亮我的家门 " 彰显自己作为粉丝的狂热，可见当时年轻一代对这首歌的迷恋。
可如今 " 姐姐 " 版《星星点灯》却直接否定了这首歌的创作背景，将寓意挣扎的 " 肮脏 "、表达迷茫的 " 看不见 "，通通抹去。一首诞生于挫折背景下的励志歌曲，被斩断了愤怒的源头，沦为了无病呻吟之作。
然而，这还不是这种音乐选秀类节目第一次 " 魔改 "。
上一季《浪姐》中，一首《没有理想的人不伤心》就曾因原版歌词过于暴露现实，将 " 属于我的猪圈 " 换成 " 现实的房间 "，" 活在地下里 " 成了 " 无尽的幻想 "。即便原唱就在台上跟着一起狂欢，依然抵不住网友吐槽：" 这是新裤子都救不回来的塑料糖精味儿 "。
到了《浪姐》姊妹节目《披荆斩棘的哥哥》，魔改起来更是变本加厉。
其间，言承旭翻唱《漠河舞厅》，临近那句最惊艳的 " 晚星就像你的眼睛杀人又放火 "，" 杀人又放火 " 五个字直接被哼唱略过。节目播出后，有网友疑惑，怎么还能忘词？也有网友一针见血，明明就是蒙骗观众，都不敢张嘴。
观众苦魔改已久。《星星点灯》终于成为 " 沉默的大多数 " 爆发的导火索，5 个字，引发 1.3 亿的讨论度。
且不论 " 魔改 " 是对原创极大的不尊重，仅仅字面意思上的逻辑混乱，就是对观众智商的挑战，更不要说在创作内涵上与作者出发点的背离。
《星星点灯》歌词开头 " 不知道天多高，不知道海多远 " 唱出了少年初生牛犊不畏虎的豪迈；而中段的 " 现在的一片天，是肮脏的一片天 " 则表达的是在社会上摸爬滚打一圈之后，少年眼中的迷茫与愤懑。
