恋爱脑这种国产剧常见的老问题就不说了。原本高精尖的年轻律师人设，竟然会在办案过程里，以太过显眼的手段，挑拨委托人之间的情感关系。
在原作里，这种不动声色刺中要害的损人利己的招数，其实是女主艾丽西亚干的，而且做得天衣无缝。
但在改编版里，似乎是为了照顾女主的人设，同时为了让方旭给顾念让路，这个原本战斗力很强的角色，就被主创降智成了初心是好、方法不对的二货。
什么叫对手？
脑子有坑、屡屡犯错的人，从来都不叫对手！
非但如此，主创还让他以小人之心度君子之腹，在输给顾念后，" 绿茶 "、" 心机婊 "、" 腹黑 " 集体上身。
编剧似乎自己都忘了：在第一集俩人第一次过招时，还是方旭善良地提醒顾念，如何用手机快速扫描文件。
这样说，似乎《玫瑰之战》里，除了带着光环的女主，其他人好像都是弱鸡？
也不全是，比如对标《傲骨贤妻》里戴安的令仪。
俞飞鸿扮演的这个角色，独立清醒，事业有成，没有感情的牵绊，也没有家庭的琐事，是很多女性羡慕的榜样——
尤其在俞飞鸿的演技加持下，更是神情仪态均霸气侧漏，让人心生敬畏。
但很可惜，这个在原作前三集就通过实际案例证明过自己能力的女强人，却在《玫瑰之战》已经播出的 22 集里，还没完完全全地经手过一个独立的案子。
人设不是靠摆 Pose 的，而是要靠实际行动树立的。
反观令仪这个角色，主创交给她的更大任务是：
前期是顾念的绊脚石，中期是顾念的战锤鼓，到了后期直接成了让顾念留在律所、摆脱丈夫束缚的救命稻草！
原作里确实有 GirlsHelp Girls 的情节，但绝对不是在工作上，而是在生活上。
当《玫瑰之战》打破工作和生活的界限，侧面证明的就是：它没办法在律政职场剧的选题上，保持更加纯粹的诉求。
这不禁让人怀疑：这是被很多人奉为 " 美剧之神 " 的《傲骨贤妻》吗？
在原作里，美国的家庭文化催生出的，是女性在家庭危机下的独立求生，代表的是女性意识的觉醒与崛起，但描摹的其实是在整个社会职场的大环境里，每一个人的抗压与坚挺。
怎么到了内地，就成了女主顾念一个人的受难与逆袭？
法律案件是摆设
POST WAVE FILM
相比较来说，有《傲骨贤妻》打底的《玫瑰之战》，在法律生态的呈现上，已经甩了同题材国剧好几条街：
每两集就有一个法律案件，结合着案件解读法律条文，律师解决问题，也经常是靠法律手段。
但中国的律政氛围，真的如此吗？
或者我们换个说法，大家有觉得这些案件其实很悬浮吗？
《傲骨贤妻》中所展示的律师行业，代表着美国 2010 年代独有的 " 白领热 "，诉讼如打仗的架势，也是迫于律师行业的 " 通货膨胀 "。
反观《玫瑰之战》，它的故事讲的是哪一年？
表面看，《玫瑰之战》里展现的法律案件，从客户的身份职业，到案件的故事桥段，都十分接地气。但是如果放在主线里，其实好几个都让人觉得有违和感。
为什么在原作里很动人案件审理，到了《玫瑰之战》则欠缺了说服力？
其一，《玫瑰之战》里那些剧情高能到让人心有戚戚的地方，其实都来自于《傲骨贤妻》。
说白了就是：原创作者还是老外，中国主创只是照本宣科了一下，却对中西方文化语境的不同，没有做更为深入的精雕细琢。
比如同一个" 邻家少年杀人案 "。
在原作里，邻家少年的父母，尤其是妈妈，因为自己主动疏远女主，而在核对案情时，表现出极度的愧疚和羞赧。
