" 夫人已经被挂在城墙上三天了…… "
"X 总，那晚和您在一起的 X 小姐怀了您的三胞胎儿子。"
△外网上《霸总也天真》的点评页
在南美洲，一位退休的护士长 Ross，在 60 岁那年点开一则小说广告后，就陷入了中国霸道总裁的爱情故事中。
从《Irresistible Romance》（中文书名《无法抗拒的爱》），看到《My Heart for Your Love》（中文书名《帝少的燃情宠妻》）——
Ross 在阅览众多书籍后，不仅对霸总文的类型了如指掌，还找到了自己最喜欢的题材：重生复仇，打脸渣男渣女，最终收获真挚爱情的故事。
△在起点国际上 " 霸榜 " 的霸总们 | 来源：起点国际
这些小说里的霸总，有着神祗一样俊美的容颜，年纪轻轻就握住了世界经济的命脉，甚至有些还是母胎单身……或许正是因为太过独特，以至于他们征服的不仅仅是外国女性朋友们的芳心。
一位网友曾拍下这样一个画面：高鼻深目卷头发的外国小伙儿，在面馆里一口蒜头就一口面，还拿着点读笔翻译一本中国小说，名字叫做《总裁的谎言》。
△来源：1 点视频
可以说，来自中国的霸道总裁男女通杀了。
当然，外国小伙儿们相比于言情区里 " 商战是为了感情升华 " 的霸总们，他们更喜欢男频区中杀伐决断、逆袭走上人生巅峰，再顺便谈个恋爱的霸总们。
同样在脸书上用精彩剧情 + 漫画配图做广告的《A Dish Best Served Cold》（中文名《一世豪婿》），就是一部典型的起点男频逆袭霸总赘婿文。
即使是文化背景不同，也不妨碍不同国家的男读者被小说 " 十年复仇、一朝成王 " 的主题戳中爽点：" 当你站起来的时候，整个世界都将在你的脚下！"
△脸书上《一世豪婿》的推书界面
男主作为楚家的庶长子，自出生起，他与母亲就在楚家备受屈辱，入赘三年，被妻子、岳母视为废物。
直到有一天，亲生父亲找上门，告诉他：只要你愿意，你可以拥有整个世界，你才是真正的豪门。
在作者笔下，霸总们经历的挫折、磨难有多大，后期的逆袭就有多爽——
虽然中国读者们可能单看简介就能把剧情猜个七七八八，但外国的霸总爱好者们才刚入门不久。
你还记得最初熬夜看文的感受吗？现在，轮到他们了。
虽然如今大家对霸总直呼油腻和土，但霸总也曾是我们本土的流行符号。
想当年小说网站的言情区，10 个男主，有 7 个是霸总，身份从 CEO、师尊、魔尊，到军阀不一而足。
后来随着大量霸总剧、霸总文井喷出现，国内读者们产生了审美疲劳，但这并不代表它们没有了市场。
可以说，看霸总的 DNA 一直刻在中国人的骨子里。当我们的长辈掌握了用智能手机看小说后，也成为了霸总文学的新一代受众。
公交车上老爷爷看手机，他皱眉也可能是因为霸总难得智商掉线；
母上大人爱看的，可能是《重生红楼之北静王妃》，也可能是《天才宝宝：千亿爹地苦追妻》。
韩剧、台剧在霸总题材上先行一步，大陆后来居上，泰国、越南也频出经典，凭借 " 你打我我就亲你 " 的狗血梗出圈。
欧美文化圈里，老剧如《曼哈顿女佣》，新剧如《五十度灰》，也都是霸道总裁爱上我的内核。
最近，网友们沉迷起土耳其的霸总剧，剧情之土，" 烂梗 " 之多，但凡演员的颜值低一点，都无法 " 诱骗 " 观众撑过前三集。
可见 " 欲霸不能 " 的快乐，东西方是共通的。
人人都爱霸道总裁，有的人希望获得霸道总裁的庇护与偏爱，而有的人希望自己成为霸道总裁，获得强大的力量和自信。
在感情上，霸总除了美貌，还愿意以强大的力量为另一半兜底，无论你平不平凡，霸总们都包容你的任性、软弱，救你于水火。
