要厂长说，不是这些人不会，而是他们懒，想赚快钱。
毕竟，翻拍不是被骂的根本，是否是原班人马不是重点，拍烂才是。
回顾过往经典，将《西游记》拍出彩的，大有人在。
比如和本片只有一字之差的《大话西游》，它称得上是魔改界的王，改编得相当彻底。
它台词大胆：
人物、故事线被颠覆。
孙悟空竟然叫芭蕉公主是小甜甜。
孙悟空的设定，同样是情种。
他和数位女神，你侬我侬，纠纠缠缠。
说得严重点，简直是有辱经典。
但，这部片却拍得人心服口服。
" 一遍烂，两遍笑，三遍哭。"
它纯纯靠剧本，用内核打动了观众，从孙悟空的视角，观众能去探索迷惑了数百上千年的问题。
" 我不明白的是，爱情真的是只能爱一个人吗？"
《大话西游》实际拍的是一个人从男孩到男人的蜕变。
除了电影，更多的经典出现在电视剧里。
前有 TVB 版本。
该剧被称为最可爱的《西游记》。
对比以往，剧中不光有西天取经的神圣，降妖除魔的正义，其娱乐性更强，更接地气。
里面的角色，是鲜活的。
江华的唐僧，坚毅，有大爱。
他教导徒弟，妖精有好有坏，就算是妖，也不能二话不说，一棒子打死，对谁都要怀有慈悲之心。
张卫健的孙悟空，被赋予七情六欲。
他生性顽劣，但心无城府有恩必报，有天真无邪的一面。
黎耀祥的猪八戒，除了自私、胆小，同时，也承包了全剧的笑点。
他遁入千年情劫，N 世的轮回，从此 " 自古多情空余恨 " 的下一句，便成了 " 此恨绵绵无绝期 "。
至于剧情，颠覆却不荒唐。
它将现代社会的人伦道理巧妙的融入，充实了人物，逻辑自洽，让距离观众遥远的神话流露出人间的悲与喜。
后有内地版《西游记后传》。
尽管本剧碍于技术和经费问题，特效廉价，有一个动作重复 N 遍的剪辑，有 360 度醉酒式运镜。
但凭借牛逼的内核，它从烂剧翻身成为了神剧。
该剧画风阴郁，暗黑中透着些许无奈和悲伤。
故事将三界之间的界限变模糊，人魔不分，魔仙不分。
没有谁，天生是高尚的。
高高在上的佛祖，也能流落到凡间，与儿女情长纠缠不清。
恶魔的象征无天，也有让人同情的遭遇，他之所以成为如今的模样，与佛也离不开关系。
他曾是佛门弟子，受师父之命，度化众生，中途他对一名妓女产生怜悯之心，结果师父得知后，便将他驱逐出佛门。
一念成佛，一念成魔，无天是人性善与恶，黑与白的化身。
他是好是坏，无法轻易给出定论。
他一方面是杀人不眨眼的恶魔，一方面又打从心底钦佩孙悟空和唐僧的正直大义。
就连悟空也说，如果不是因为他是魔罗，也许他们可以成为朋友。
能在妖魔必死的西游记中，打造出如此复杂的魔，当真是颠覆性的。
且，如此宏大的格局，在国产剧中属实不多见。
讲真，看了这几部经典，再回看开头那部 " 四不像 "，那是个什么玩意儿啊。
请导演拎清楚，观众不是傻子，能分得清，谁在敷衍、赚快钱，谁在用心打磨作品；
谁是在翻拍，谁是在瞎改。
真心希望，每一位电影人都有和演员冯远征一样的修养和认知——
我们对经典的东西，要心存敬畏，没到那个水准，就不要翻拍了。
