翻拍，总能搅动一番腥风血雨。
近些年的内娱翻拍，屡屡翻车。
以至于每次有大 IP 推出新剧，都会遭到网友们的提前唱衰。
但，翻拍就真的无药可救了吗？
放眼全球，其实不乏青出于蓝而胜于蓝的例子。
比如前不久鱼叔安利过的新版《夜访吸血鬼》，比原作更加有深度。
评分不降反涨。
最近，又出了一部日剧，翻拍自 16 年前的收视冠军。
不仅开播就冲上收视第一，豆瓣开分还高达8.6，远超原作。
评论区交口称赞。
称其是从摄影、演技、到情节、节奏，全方位好看的复仇爽剧。
真有这么好？
一口气刷三集后，鱼叔也迫不及待来聊聊——
这部剧改编自同名经典漫画，讲述诈骗相关的故事。
2006 年已改编过一版，山下智久和堀北真希这对人气 CP 出演。
热度很高，当年收视也破了纪录。
但口碑未爆，豆瓣仅 7 分多。
短板在于欺诈手段设计得过弱，代入感不强。
这一版则取长补短，欺诈手法的设计直接取材现实。
为此特意将故事挪到 2022 年，增加了比特币、饭圈等与时俱进的元素。
正如评论所说，这是一部过瘾、解压的正统复仇爽剧。
爽剧的精髓，在于反杀。
但情绪要从「惨」开始蓄力。
这部剧开场就呈现了几个无辜受骗的普通人。
第一个受骗的是惨遭裁员的中年男人吉川。
本是家中顶梁柱，没想到公司上层变动，被要求提早退休。
因为一把年纪，求职不易。
想到手头有点积蓄，他决定自己开公司。
就这样，他跌入了以「创业培训」为名的诈骗陷阱。
不仅是因为他好骗，实在是骗术过于高明。
诈骗团伙精准拿捏了中年失意者的心理，步步为营，诱其入坑。
先开设免费的培训试听课。
激情演讲，疯狂洗脑。
听得吉川心潮澎湃。
一般的骗子很可能会趁机多收点培训费，先狂捞一笔再说。
但狡诈的诈骗团伙却很懂推拉，有意放长线钓大鱼。
所以，一开始的课程并不贵，会费也在接受范围内。
骗子还会主动劝他不要乱花钱，让他放下戒备。
同时，他们还会营造出一种「钱没有白花」的假象。
伪造出高端人士的社交圈，让吉川误以为获得了人脉。
这时，他也就更舍得投入资金。
会费、培训费、顾问咨询费 ……
反应过来时，包括退休金在内的所有积蓄已经完全搭了进去。
无比辛酸，但毫不夸张。
现实中就有如出一辙的诈骗团伙。
曾有新闻报道，95 后合伙「创业」，打着公司幌子为诈骗团伙拉人头。
同样假借专业培训、免费咨询、内部交流的名义，通过各种手段拉人头。
受害者一旦上钩，就成了和吉川一样的冤大头。
第二个受骗者是一个追星女孩。
