制裁参与恶意僵尸网络活动的中华人民共和国网络公司
新闻声明
美国国务院发言人马修·米勒
2025年1月3日
美国今天对总部设在北京的网络安全公司永信至诚科技集团股份有限公司（Integrity Technology Group Incorporated）实施制裁。该公司与中华人民共和国（PRC）国家安全部有关联，因其在多起针对美国受害者的计算机入侵事件中扮演的角色而受到制裁。
永信至诚科技集团是一家与PRC国家安全部有关联的大型政府承包商。它为该国及市级国家安全局和公安局以及其他PRC网络安全政府承包商提供服务。在PRC为永信至诚科技集团工作的黑客被私营部门称为“亚麻台风”（Flax Typhoon），他们在PRC政府的指使下，以侵入美国和海外的关键基础设施为目标。“亚麻台风”黑客已在攻击多家美国和外国公司、大学、政府机构、电信供应商和媒体机构中得逞。
2024年9月18日，美国司法部宣布了一项法院授权的行动，旨在摧毁一个由永信至诚科技集团侵入控制的美国和全球20多万台消费者设备组成的僵尸网络。美国与 “五眼”（Five Eyes）合作伙伴一起发布了一份公开的网络安全公告，揭露了与PRC有关联的网络行为者所采用的一些伎俩，并向网络防御者提供了应对这些威胁的技术信息。
这些多部门联合行动体现了我们为防卫并抵御PRC对美国人民、我们的关键系统以及我们的盟友和伙伴的关键系统构成的网络威胁而采取的举全政府之力的方针。美国将继续利用其掌握的一切工具，保护美国关键基础设施和美国人民免受不负责任的、胡作非为的网络行为者的危害。
财政部今天的制裁行动是根据经修订的第13694号行政命令采取的。欲了解更多相关信息，请参阅司法部新闻稿、网络安全咨询公告和财政部新闻稿。
欲查看原稿内容：https://www.state.gov/sanctioning-prc-cyber-company-involved-in-malicious-botnet-operations/
本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源。
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/sanctioning-prc-cyber-company-involved-in-malicious-botnet-operations/
