韩国作家笔下的“世越号船难”：抱出遗体的潜水员与罹难者父亲的拥抱
2021年1月22日，遗属们在青瓦台削发抗议，他们表示，所有涉案人员几乎都被判无罪，检方对真相弃如敝履。
谈及目前韩国社会对于世越号船难的主流看法，金琸桓对南方周末记者说，“关于世越号事件的真相，韩方还在努力探寻中。”
金冠灴特别强调 “一起”这个词，不论是在搜救中的分组行动，互相配合，还是结束搜索之后，为改善潜水员待遇奔走呼喊，与遗属共同哀悼，陪同他们踏上漫长的厘清真相之路。生命的最后一个夜晚，他也是和遗属与义工们一起度过的。
长篇小说出版之后，金琸桓亦无法忘却这一路遇到的许多人，感慨“怎会有如此美好的人”。他再次拜访他们，提笔写下短篇小说集《生者的眼睛》。金琸桓说，这本书“突出那些‘为他人奉献的人性之美’，而非痛苦本身”。
在他写下的故事中，一位生还者救助了其他乘客，凭借眼神就认出当初救下的孩子；父母把遇难孩子的书捐献给学校图书馆，孩子们透过阅读那些书，认识、记住了书曾经的主人；生还学生无法忘怀老师最后的身影，立志回到母校成为老师；搜寻遗体的民间潜水员不堪病痛决意自杀，死前决定见罹难者家属最后一面……
相比于非虚构作品，采用虚构手法创作的小说，反而让事件中各方人物自由相遇，用更紧凑的方式，将所有人共同面对的伤痛陶冶于一炉。
在光化门广场，警察向示威的人群投射辣椒素和水炮，罗梗水被击中倒地，水炮的冲击使他难以站起，恍惚之间，他仿佛重回搜索现场，感到自己被孟骨水道强劲的涡流席卷。这时，一个男人冲进水柱里，趴下来抱着他。罗梗水认出，那是自己找到的一位罹难学生的父亲。眼看着他也被水柱击中后颈，罗梗水劝他快躲起来，只听见对方坚定地回答：“潜水员，你不要动，我来挡着，我来保护你。”
这些民间潜水员卷入世越号事件后，最终也成了受害者。潜入深海时，他们并没有受到足够的保护。金琸桓用文字创造、凝结了一个瞬间——一名罹难者的父亲与一名潜水员紧紧拥抱，正如潜水员在沉船中，伸出手臂，把罹难者带回家人身边。
（感谢阿雅斯为采访翻译提供帮助）
南方周末记者 朱圆
