文娱商业观察
文/ 阿木
“消灭人类暴政，世界属于三体。”
11月3日，在腾讯视频的召开秋季招商会中，电视剧版本的《三体》亮相其2022年片单，并且首度曝光预告片。红岸基地、三体游戏、ETO集会、古筝行动……在原著小说中的经典名场面接踵而至。
作为国产科幻文学的扛鼎之作，《三体》的热度承载着全球科幻迷的热情，这也使得这版预告一发，瞬间便引发全网热议。外界对于这部作品预告的评价褒贬不一，有人期待国产科幻佳作的崛起，有人则是狠狠地泼了一盆冷水。
正是因为万众瞩目，也使得这部科幻神作的影视化改编一直道阻且长。前有Netflix（后简称奈飞）公布美版《三体》的首批12位演员阵容，后有腾讯视频发布国产《三体》预告，如同一场正面打擂。
科幻的江湖究竟谁能率先问鼎？披荆斩棘的《三体》改编，到底会在哪一平台C位出道？
奈飞开拍腾讯对刚
奈飞和腾讯先后发起《三体》的挑战，这也使得外界反复将二者进行横向比较，一场无形的较量正在上演。
从演员阵容上来讲，奈飞版本采用的基本上多为欧美人士，都是一些美剧中观众熟悉的面孔，像是知名美剧《权力的游戏》中的多位演员都出现在演职员行列，虽然并没有公开对应的角色信息，但是已经引发观众好奇。其中，像曾经在新版《红楼梦》中饰演贾母的美国华裔演员周采芹也加入其中。
对于国内观众来说，腾讯版的演员则知名度更高一些，张鲁一、于和伟、王子文等演员领衔出演，观众更为熟悉这些演员，其实也是一把双刃剑，像是于和伟今年在《觉醒年代》中饰演陈独秀的形象始终还记忆犹新。在观众议论声中，演员林永健饰演的常伟思也饱受争议，认为其长期在喜剧舞台的表现给人印象根深蒂固。
在制作团队中，此前，奈飞版本提前公布了该片将由香港导演曾国祥执导，曾国祥近几年在大荧幕所打造的《七月与安生》《少年的你》，热度与口碑兼具，不过首担重任，拍摄大科幻题材，不免还是让人担心。
腾讯版本的《三体》让人担心的程度则要更高，导演杨磊的创作水准时好时坏，既打造过荣登豆瓣高分经典大陆剧榜的抗日题材剧作《红色》，也一手打造了《九州天空城》《鲛珠传》《逆袭之星途璀璨》等“悬浮神作”，很难让人相信这是同一人手笔。
而在这次预告片发布不久后，网上也有不少观众指出，这版《三体》在观感上莫名有种政治谍战片的风味，也让人感觉像是悬疑题材的警匪剧，在运镜和置景上，或许都受到了导演风格的影响。
另外，原著作者刘慈欣均参与到两部作品的创作之中。在奈飞版本中，刘慈欣同小说英文翻译者刘宇昆共同任顾问制作人，编剧和制作人的重任交给了将《权力的游戏》改编成电视剧的戴维·贝尼奥夫和D·B·威斯，不过二人此前受权游烂尾的影响，在国内的风评也很一般。
而国内腾讯版本的《三体》，编剧由刘慈欣亲自操刀，这使得原著粉欣喜若狂。但是，与其他文学作品改编一样，原著作者转岗到编剧职责上，其实也算是小小的跨界。
剧版先行影视齐发
针对于《三体》的影视化改编，其实前后已历经了近十年的时间。由于制作难度的巨大、作品水准的严格要求，影视版本的《三体》迟迟未上线。
在这次两大版本电视剧先后宣传之前，《三体》的影视化改编权已经几经流转，在不同领域不同形式进行了多次改编的尝试。
2010年时，作为编剧的宋春雨看中了《三体》这部小说，以不到30万的版权费买下了改编权。2015年，作品被翻译之后，在海外大火，一发不可收拾。《三体》先后提名星云奖、普罗米修斯奖、坎贝尔奖等，并最终拿下第73届雨果奖最佳长篇故事奖，成为亚洲第一部获得雨果奖的作品。
