日本是台湾人最爱旅游的国家之一,不过出国在外难免容易出现腹泻、感冒、流感甚至是意外事故等突发状况,除了事前自备能纾缓症状的常备药品,若需要紧急医疗协助、语言又不通,该怎么办?以下整理日本旅游就医常见疑难杂症QA,包括就医流程、急难救助、医药费问题,并整理多个求援管道,外出旅游前先完整了解更安心。
(编辑推荐:出国旅游要带哪些药?7大常备药让你安心玩,不怕牙痛、虫叮和吃坏肚)
如果在日本遭遇危急状况,需要急难救助该怎么办?
若在日本病情严重,但想回国治疗怎么办?
忘记带慢性病药物可否请日本医疗院所协助?
如果医疗费太贵,没有能力缴费怎么办?
新课正式上线✨南北失智症名医联手,独家开设【中西医失智预防 X 对症全攻略】线上课程❤️募资期间低于46折,立即点我购买最优惠
日本观光厅有针对外国旅客推出「 就医指南」,并建议访日旅客事先将网站页面加入收藏以备不时之需。
该介面可切换繁体中文或英语,操作相当简单。例如想找医院就医,可点选红色框框后,依照地点、使用语言、看诊科别等条件进行搜索,并依系统指示进行即可。此外,详细的日本就医流程、有重病患者该打119叫救护车等实用资讯,也都能在就医指南网站清楚查阅。
如果有更多疑难杂症,还可进一步洽询「访日旅客呼叫中心」,这是日本政府观光局营运的24小时「日本旅游热线」,可支援中文、日语与韩语,且全年无休,让旅客在日本遇到困难时可以拨打电话求援。
【在旅馆也能看诊】
每个月都有约12万名外国游客在日本旅游出现不适症状,日本医疗人力资源公司对此开始运行线上医疗服务「Hotel de DOCTOR 24」,提供22种不同语言翻译,透过视讯软体Zoom,让医师针对感冒、头晕等常见轻微症状进行诊断,同时在旅馆周遭的指定药局拿药。目前该服务官网设有繁体/简体中文、英文版本,且需负担55000日圆(含税,不包含药费)的费用。
方式1:透过上述「 日本观光厅就医指南」搜寻相关医疗院所。
方式2:透过 「接诊外国患者医疗机构认证制度」(JMIP网站)搜寻医疗院所
JMIP网站支援简体中文、英文等多版本,可选择所在地与想要治疗的科目,查找支援外国患者的医疗院所。记者实测,搜寻「东京都、内科」后,即可顺利查询东京都内15家可看内科的医疗院所地址与官网,进一步点击「审查结果」,即可查阅该院详细的语言资讯,包括支援语言、付款方式等。
方式3:东京、大阪周遭地区可支援中文的医疗院所清单
台北驻日经济文化代表处,及台湾驻大阪经济文化办事处也提供东京都、大阪关西周遭地区通晓中文的医疗院所清单供民众参考。不过,以下清单仅为参考之用,不代表推荐或为其医疗品质、费用背书。民众还是要谨慎选择适合的医疗院所唷。
【一般看诊流程】
根据台湾驻大阪经济文化办事处急难救助资讯,在日本就医一般会有以下流程(因医院、诊所有所差异):
若是重症患者,或遇到交通事故、紧急情况时,可拨打119叫救护车紧急就医,或将下述文字与图片传给周遭日本人看,协助叫救护车。不过,接收病人的医院不能自己决定。且部分情况下有可能会跳过问诊,直接进入治疗阶段,此时请务必在「 日本观光厅就医指南」中,依网页指示点击,并填写相关资讯。
根据台湾外交部领事事务局资料,驻外机构于不抵触当地国法令规章之范围内,依照实际情况需要,帮忙通知家属联系保险公司安排医疗、安置、提供返国及理赔等相关事宜;并提供当地医师、医院,或专业翻译人员的参考名单。
民众在国外可透过以下方式寻求协助:
【旅外国人紧急服务专线:+886-800-085-095】
【旅外国人急难救助全球免付费专线:800-0885-0885】
这项服务使用当地申请的行动电话门号,或透过公共电话、市话方式拨打免付费;若使用国内行动电话拨打则需另自付国际电话费。
在日本病情严重时,有可能遭航空公司拒绝登机;若当事人经专业医师判断无虞,且持有适航证明书时,亦有可能获航空公司同意登机。若想直接返台治疗,可洽专业医疗公司视情况安排适当方式紧急后送返国。根据台北驻日经济文化代表处,可联系下述单位:
【国际SOS专业医疗后送公司】(台北/24小时专人接听)
【童综合医院】(台中/24小时专人接听)
由于病患未就医,医师无法开具处方笺,如需慢性病药物,则须依照前述就医流程,尽速看诊,并依医师指示领药。
依据外交部领务局「旅外国人急难救助实施要点」规定,驻外馆无法为外国人代垫、代缴医疗、住院费用及住院作保。
担心此议题的民众,除了事前在台湾投保旅平险、医疗险等相关保险外,日本观光厅也提供了入境日本也可投保的民间医疗保险,不仅提供支援1000万日圆的治疗费补偿,还附赠口译服务、医疗机构介绍和安排服务、医疗费免付现金服务等应对协商,可透过「 日本观光厅网站」了解相关资讯,网站介面为繁体中文。
看了这篇文章的人,也看了...
在日本出意外、需要紧急看病怎么办?
日本观光厅有针对外国旅客推出「 就医指南」,并建议访日旅客事先将网站页面加入收藏以备不时之需。
该介面可切换繁体中文或英语,操作相当简单。例如想找医院就医,可点选红色框框后,依照地点、使用语言、看诊科别等条件进行搜索,并依系统指示进行即可。此外,详细的日本就医流程、有重病患者该打119叫救护车等实用资讯,也都能在就医指南网站清楚查阅。
如果有更多疑难杂症,还可进一步洽询「访日旅客呼叫中心」,这是日本政府观光局营运的24小时「日本旅游热线」,可支援中文、日语与韩语,且全年无休,让旅客在日本遇到困难时可以拨打电话求援。
【在旅馆也能看诊】
每个月都有约12万名外国游客在日本旅游出现不适症状,日本医疗人力资源公司对此开始运行线上医疗服务「Hotel de DOCTOR 24」,提供22种不同语言翻译,透过视讯软体Zoom,让医师针对感冒、头晕等常见轻微症状进行诊断,同时在旅馆周遭的指定药局拿药。目前该服务官网设有繁体/简体中文、英文版本,且需负担55000日圆(含税,不包含药费)的费用。
日文不通又需要看诊怎么办?有能说中文的医院吗?
方式1:透过上述「 日本观光厅就医指南」搜寻相关医疗院所。
方式2:透过 「接诊外国患者医疗机构认证制度」(JMIP网站)搜寻医疗院所
JMIP网站支援简体中文、英文等多版本,可选择所在地与想要治疗的科目,查找支援外国患者的医疗院所。记者实测,搜寻「东京都、内科」后,即可顺利查询东京都内15家可看内科的医疗院所地址与官网,进一步点击「审查结果」,即可查阅该院详细的语言资讯,包括支援语言、付款方式等。
方式3:东京、大阪周遭地区可支援中文的医疗院所清单
台北驻日经济文化代表处,及台湾驻大阪经济文化办事处也提供东京都、大阪关西周遭地区通晓中文的医疗院所清单供民众参考。不过,以下清单仅为参考之用,不代表推荐或为其医疗品质、费用背书。民众还是要谨慎选择适合的医疗院所唷。
外国人在日本就医流程是什么?
【一般看诊流程】
根据台湾驻大阪经济文化办事处急难救助资讯,在日本就医一般会有以下流程(因医院、诊所有所差异):
- 填写诊疗申请书。
- 医院会先了解保险状况,若没有日本健康保险者须全额自费。
- 提示身分证明,如护照、在留卡等。
- 事前询问医药费是否付现金,或可刷信用卡。
- 了解医疗费大概的金额。
- 填写问诊票。了解过往病例、有无药物过敏、目前症状、有无抽烟喝酒等生活习惯等健康相关资讯。
- 接受医疗诊察。
- 如有需要,请医院出具诊断书。一般有英文、日文可供选择,因医院诊所有所差异。
- 领取处方笺至药局领药,如需住院则另依医院指示。
【重症、紧急状况叫救护车的方法】
若是重症患者,或遇到交通事故、紧急情况时,可拨打119叫救护车紧急就医,或将下述文字与图片传给周遭日本人看,协助叫救护车。不过,接收病人的医院不能自己决定。且部分情况下有可能会跳过问诊,直接进入治疗阶段,此时请务必在「 日本观光厅就医指南」中,依网页指示点击,并填写相关资讯。
如果在日本遭遇危急状况,需要急难救助该怎么办?
根据台湾外交部领事事务局资料,驻外机构于不抵触当地国法令规章之范围内,依照实际情况需要,帮忙通知家属联系保险公司安排医疗、安置、提供返国及理赔等相关事宜;并提供当地医师、医院,或专业翻译人员的参考名单。
民众在国外可透过以下方式寻求协助:
【旅外国人紧急服务专线:+886-800-085-095】
【旅外国人急难救助全球免付费专线:800-0885-0885】
这项服务使用当地申请的行动电话门号,或透过公共电话、市话方式拨打免付费;若使用国内行动电话拨打则需另自付国际电话费。
若在日本病情严重,但想回国治疗怎么办?
在日本病情严重时,有可能遭航空公司拒绝登机;若当事人经专业医师判断无虞,且持有适航证明书时,亦有可能获航空公司同意登机。若想直接返台治疗,可洽专业医疗公司视情况安排适当方式紧急后送返国。根据台北驻日经济文化代表处,可联系下述单位:
【国际SOS专业医疗后送公司】(台北/24小时专人接听)
【童综合医院】(台中/24小时专人接听)
忘记带慢性病药物可否请日本医疗院所协助?
由于病患未就医,医师无法开具处方笺,如需慢性病药物,则须依照前述就医流程,尽速看诊,并依医师指示领药。
如果医疗费太贵,没有能力负担怎么办?
依据外交部领务局「旅外国人急难救助实施要点」规定,驻外馆无法为外国人代垫、代缴医疗、住院费用及住院作保。
担心此议题的民众,除了事前在台湾投保旅平险、医疗险等相关保险外,日本观光厅也提供了入境日本也可投保的民间医疗保险,不仅提供支援1000万日圆的治疗费补偿,还附赠口译服务、医疗机构介绍和安排服务、医疗费免付现金服务等应对协商,可透过「 日本观光厅网站」了解相关资讯,网站介面为繁体中文。
参考资料:
- 让您的日本之旅更加安心 - 身体不适之时 应急指南 | 日本:官方指南
- 日本医疗教育财团外国人患者纳入医疗机关认证制度
- HOTEL de DOCTOR 24
- A new 24-hours online service connecting between foreigners staying in a hotel and a doctor is launched in Japan | Travel Voice
- 外交部领事事务局全球资讯网-驻外馆处提供旅外国人急难救助服务项目
- 外交部领事事务局全球资讯网-旅外国人急难救助服务专线
- 外交部领事事务局全球资讯网-旅外国人急难救助实施要点
- 急难救助及在日生活资讯专区 - 台北驻日经济文化代表处
- 日本就医流程及通晓中文医院 - 台北驻大阪经济文化办事处
- JAPAN:the Official Guide
看了这篇文章的人,也看了...
- 大S病逝日本/出国得流感就医,旅平险有赔吗?法定传染病全台仅这5家有赔
- 流感不只是小感冒!医示警「7种年轻人」得流感容易变重症6前兆快就医