首页 > 美容 > 整形美容

俄语说不好舌头拉一刀,俄罗斯没有方言,各地发音语气都是一样的

从事福利院、孤儿院、医院义工等职业,在俄罗斯被统称为社会工作者。akq拜客生活常识网

昨天,阿穆尔州自由城特殊残疾儿童孤儿院的语言修正师塔利亚娜 ,被评选为全俄罗斯的“社会服务组织中残疾人康复方面的最佳专家”,并得到了44万卢布的奖金。akq拜客生活常识网


akq拜客生活常识网

语言修正师是俄罗斯特有的一个学前教育师,主要是引导修正学龄前儿童的发音不清,不准和一个特殊发音不能的问题。akq拜客生活常识网

在很多场合里,俄罗斯人介绍某人或某项事情,会拉长音伴着舌头发出的了和拉的颤音,这个音调很好听,但是要发出这个音来,对于很多人来说,也是比较难的。akq拜客生活常识网

像那位领导十月革命的领袖,就不会发这个颤音,不光他,也有很多人不能发这个音,有些是先天条件不行,如果经过语言修正师发现,医生确定不能,需要到医院做个小手术,把舌头下面链接下颚的位置,拉一刀,这样舌头摆脱羁绊,更灵活也更容易卷曲,这样就比较容易发出这个颤音。akq拜客生活常识网

一些中国南方的留学生,很为这个发音苦恼,他们在俄罗斯的几年,怎么也无法正确地发出这个颤音,无法准确地表达单词的读音和一些诗句的韵味。akq拜客生活常识网

整个俄罗斯的俄语口音都是一样的,这没有什么南方、北方或方言,所有的俄罗斯人说话的强调和口音都一样,除非是夹杂外国人的口音。akq拜客生活常识网

语言修正师需要专门的学历证明,塔利亚娜在伊尔库斯克师范学院毕业。akq拜客生活常识网

我的两个儿子,大儿子学习比较专注,他学习什么都会一板一眼的,也追求完美,昨天,他在青岛的青伟国际象棋俱乐部的月赛中,获得甲组的第三名。akq拜客生活常识网


akq拜客生活常识网


akq拜客生活常识网


akq拜客生活常识网

青伟俱乐部是青岛的国际象棋特级大师王青伟创办的青少年儿童启蒙和提高的俱乐部,青岛市有两位著名的国际象棋教练,他们培养出卜祥志、马群等一大批国际象棋特级大师,不同时期、不同年龄段的青少年全国冠军,两位教练都致力于国际象棋的普及推广,另外那位早几年已经移居美国。akq拜客生活常识网

青岛是最早被授予“全国国际象棋之乡”称号的城市。akq拜客生活常识网

青伟俱乐部有总部和近20个分部,常年学棋的学生超千人计,累计培训教育了数万名国际象棋的小棋手,青岛国际象棋的整体水平,在国内也是上数的,像宽这样,在俄罗斯的阿穆尔州同龄中的翘楚,在青岛的同龄孩子里面,只能算中游偏上一点。akq拜客生活常识网


akq拜客生活常识网

因为参加月赛的选手只有少数,所以,名次并不显示他在青伟俱乐部的真实水平,很多棋手都不参加,他们只参加晋级或省市的正式比赛,赢得荣誉取得升学的奖励分。akq拜客生活常识网

青岛很多喜爱国际象棋,而且成绩已经非常好的孩子,在升入初中后,为追求学业而放弃了继续下棋,可惜可叹。akq拜客生活常识网

烟台的土话里:“包了、饺了、面条了。。。“是说包子、饺子、面条。那个”了“就是颤音,儿子小时候,我就用这个土话逗他们,宽很认真地学,很快掌握,到了俄罗斯,一遇到那个颤音”了拉”,没有任何障碍就读下去。akq拜客生活常识网

弟弟属于兴趣广泛却不求甚解的,大概这一点像我。akq拜客生活常识网

由于他在国内就没有上过幼儿园,跟着我们学说汉语,很多词发音含混,子之不分,四、十不分的字词很多,在俄罗斯的幼儿园里, 跟着幼儿园老师的语气说话,很多话说的也温婉的老太太一样。akq拜客生活常识网

宽妈给找了一个小城市刚来布市的老师,这个老师也很牛,但是没有教过学龄前和一年级的孩子。akq拜客生活常识网

在教了小雨2个月后,她告诉宽妈,小雨学习俄语“了拉”的发音,有先天的障碍,需要去医院在舌头下面拉一刀。akq拜客生活常识网

我们看着小雨每天天真欢乐的样子,一想到要去无辜地拉一刀,心里很难接受。我们认真地跟老师谈过一次,她再次肯定地告诉我们,只有拉一刀,小雨才能正确地发那个音,她还例举一个数字比例,说明这在俄罗斯属于很正常的一个修正,外国孩子就更正常了。akq拜客生活常识网

那个老师因为婚姻变故,从小城市来到布市,宽妈很愿意帮助她,也介绍了新的生源给她,但是,这位老师在最初的感激之后,马上开始各种挑剔,包括对小雨恶语。akq拜客生活常识网

如她的愿,不再用她,那位家教千恩万谢欢天喜地地走了,宽妈帮她打开了新天地,她早就有很多想法了,她不愿面对宽妈的另外原因,宽妈毕业于俄罗斯师范类的最高学府,莫斯科的国立师范大学生物系,对于师范教育,宽妈更有权威。

相关阅读:

  • 放弃大好前途甘当金丝雀?真替她不值……
  • 娱乐圈 CP 转身变成战火中的总统夫妻,再好的编剧也写
  • 北方边城绥芬河
  • 安永全散文《我的高考》
  • 韶华悠悠‖王建敏:今生“唯二的两次”被老师批评及其他
  • 青春是“进行时”!今天,致敬每一位奋斗的时代青年
  • 如何走出自我怀疑和自我否定的泥沼?
  • 较真|义务教育俄语教材?图是假的,但课程是真的
  • 莫斯科是俄罗斯的首都英文,莫斯科是俄罗斯的首都用俄
  • 五十多年前的如烟往事写成的一篇散文:我与俄语的缘分
    • 网站地图 |
    • 声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不做权威认证,如若验证其真实性,请咨询相关权威专业人士。