她觉得自己太年轻了，人生与职业上的经历都不足以坦然站在讲台上，去给学生传授知识。
一本护照，一张信用卡，一门外语。俞飞鸿辞去了稳定的工作，去追求更为广阔的自由。
在异国他乡，她终于拥有了独立生活的能力。
1998年，回国后的俞飞鸿接了一部叫做《牵手》的电视剧。
她主动提出想要演剧里不讨喜的“小三”，只觉得王纯这个角色和她当时年纪相仿，境况也有相似之处，可能更容易进入心境。
1998年电视剧《牵手》王纯（俞飞鸿 饰）剧照
凭借此角，俞飞鸿获得了第19届飞天奖“最佳女演员”的提名，一夜成名。
之后的她，是《小李飞刀》中的惊鸿仙子。
曹植在《洛神赋》里用“翩若惊鸿，宛若游龙”，描摹脱俗出尘的绝世女子。
这八个字用来形容俞飞鸿的“惊鸿仙子” 再合适不过。
1999年电视剧《小李飞刀》杨艳（俞飞鸿 饰）剧照
2008年，俞飞鸿在电影《千年敬祈》饰演宜兰，那是一个移民美国的华人离婚女子。
因为曾经在美国生活过的缘由，她可以很好地理解宜兰的性情变化，那种因文化差异导致的内心矛盾感。
就连平时不喜欢她表演的弟弟，也终于松口：“我觉得你这部戏演得很好，因为没有感觉到你在演。”
那部电影，最终荣获了第55届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节金贝壳奖。
2008年电影《千年敬祈》宜兰（俞飞鸿 饰）剧照
俞飞鸿的作品，充斥着一种文化意识感，这与她平时的阅读习惯有密不可分的关系。
