有次在回国的飞机上，她无意间翻开了上海女作家须兰的短篇小说集。
有一篇名叫《银杏，银杏》的故事，虽只有短短9000字，却在她的脑海难以忘怀，不断发酵。
这个小说讲述了一对隐瞒了真实身份的恋人，在家族恩怨的阴影下无法结合，发现各自的秘密时却已陷入绝境身不由己的故事。
小说里那种关于生命的不确定性，在俞飞鸿看来，有一种执拗的动人。
2007年电影《爱有来生》阿九（俞飞鸿 饰）剧照
之后的她，常常和朋友聊起这个故事，直到王朔对她说： “既然你这么喜欢这个故事，你为什么不把它拍成电影呢？”
彼时是2000年初，转行当导演的演员还不多，女演员更是凤毛麟角。有了王朔的鼓励，俞飞鸿决定买下小说的版权，自导这个故事。
剧本改编好之后，男主角是段奕宏，女主角以及导演、编剧，都是俞飞鸿。
在事业高峰期，她婉拒了所有的片约，用十年磨一剑的韧劲，耗资4000万，花费整整十年时间，拍了一部票房仅仅200万的电影《爱有来生》。
拍摄过程极其艰难，云南不断地下雨，每天只能拍为数不多的镜头。
后来遇到了泥石流，重金搭建的场景被冲毁，俞飞鸿感受到了绝望：
“我留在脑海中印象最深的一个场景是，我站在窗前，看着外面的雨，不知道站了多久，内心没有起伏，没有悲伤，一片空白，出奇的镇定。原来，当你最不希望发生的事情发生了的时候，不是愤怒，也不是悲伤，是空白。”
俞飞鸿付出了惨痛的代价，却将藏在心里多年的故事拍了出来，这就够了。
她一人分饰两角，加起来的台词却寥寥无几。
阿九内心波涛汹涌，脸上却冷若冰霜。
2007年电影《爱有来生》阿九（俞飞鸿 饰）片段
被问到会不会觉得不值时，俞飞鸿说：
