但这并不意味着把人类排除在外,事实上,他们直接与土地所有者协商如何管理这块土地。最好的情况下,只需要简单的协议,土地所有者继续做一直在做的事情,并承诺如果改变计划,就联系Figueroa和Mas。其他情况下,他们要求土地所有者改变原来的做法,并补偿可能带来的损失。
例如,在这片草地,他们要求牧场主推迟和减少割草,这将让霾灰蝶度过整个生命周期,而且Figueroa和Mas也可以收集野花种子,用于恢复附近退化的草地,有望扩大蝴蝶的栖息地。为了补偿农民的损失,他们从其他农场购买干草给他。为了与当地农民建立良好关系,他们最近修理了一些穿过牧场的道路。
这不是一蹴而就或者简单的工作,Mas说。环保主义者与农民之间往往是敌对关系,甚至一些曾与他们合作的农民认为,这么做得不偿失。保护工作越来越复杂,Mas说:“曾经只是栖息地丧失,而现在情况很多:入侵植物、气候变化、化学物质……即使我们做对所有的事情,气候变化等因素也有可能改变一切。”
例如,霾灰蝶所依赖的蚂蚁对土壤温度变化很敏感。
“这些是我们在未来无法掌控的情况,”Mas的声音低了下去。
那一刻,站在山坡上,蝴蝶和蜜蜂正在蓝紫色的花朵上觅食,他们的工作令人心生敬意:收集种子,重新种植草原,用干草与不情愿的牧场主结盟,在崎岖的山路上,透过卡车车窗交谈。但这或许正是在寻找人与自然之间的平衡。
“在这些旧时景观中,人类劳作了几百年,甚至几千年;在合作中,才会实现最高程度的多样性,”Stefanescu说。
(译者:Sky4)