9. 天下有非望之福,亦有非望之祸。 ——《郁离子·卷四》
天下有意外的福,也有意外的祸。

10. 于货财金玉则贪,而于仁义道德而廉 ——《郁离子·卷五》
过分重视财物货币、金银珠宝就是贪,而重视仁义道德的就是廉。
11. 乐言己之长者不知已,乐言人之短者不知人。 ——《郁离子·卷二》
喜欢自吹自夸优点的人, 就是不了解自己; 喜欢说别人短处的人, 就是不了解别人。
12. 多疑之人不可与共事,侥幸之人不可与定国。 ——《郁离子·卷四》
多疑的人不可与他一起共事,凭侥幸办事的人,不可以与其一起安定国家。

13. 智人出也,善用之。犹山之出云也;不善用之,狁火之出烟也。 ——《郁离子·卷一》
有才智的人出现了,善于使用他,就像山里出现的云;不善于使用人才,就像火里出现的烟。
14. 时未至而为之,谓之躁;时至而不为之,谓之陋。 ——《郁离子·卷五》
时机没到,就急忙去做,这就是急躁;时机成熟,却还不去做,这就是愚蠢。
15. 饮食之人,则人贱之。 ——《郁离子·卷四》
只知道吃喝玩乐的人,人们就会看不起他。

16. 币非有用之物也,而能使之流行者,法也。 ——《郁离子·卷五》
货币不是有用的东西,使它能在社会上流通的是国家的法度。
17. 昔日之所有,今日无之不为不足。 ——《郁离子·卷四》
过去所拥有的,今天丧失了也很正常。
18. 善疑人者,人亦疑之;善防人者,人亦防之。 ——《郁离子·卷三》
总是猜疑别人的,别人也一样会猜疑你;总是对别人心存戒心的,别人也一定对你存有戒心。