中山（香山）是一个珠江三角洲沿海县份（现为市），居民以讲本地白话的占多数。翠亨孙氏会不会原来是客家人，后来因为生活在完全讲白话的社区，所以语言、婚姻、习惯发生改变了呢？为了解决这个问题，前不久，我们曾对翠亨附近的居民状况作了一些调查。
现将我们调查的情况简述如下：
目前，翠亨镇下辖4个管理区，即崖口管理区、翠亨管理区、石门管理区、下沙管理区。据1991年统计，全镇常住人口7280人。其中崖口管理区3255人，全都是讲本地白话；石门管理区1573人，基本上都是讲客家话；下沙管理区874人，以往是水上人家，讲当地称为“下沙话”的语言，属广州白话语系，音调近似于顺德话。翠亨管理区则既有讲本地白话的村庄，也有讲客家话的村庄。
翠亨管理区辖平顶、长沙埔、竹头园、翠亨四村。前三个村都是客家村，平顶村居民主要为古姓客家人，长沙埔村主要为廖、温、甘姓客家人，竹头园村主要为何姓客家人。翠亨村常住居民全部讲本地白话（现在有一位医生是客家人，但是外地来工作的），以往也没有讲客家话的人居住。[20]
翠亨管理区居民的语言、姓氏状况如下表：
村 名 | 语 言 | 主 要 姓 氏 | 源流（县名按今日） |
翠 亨 | 中山白话 | 杨、陆 | 杨、陆两姓清康熙年间从崖口迁来 |
竹头园 | 客 家 话 | 何 | 何姓祖先于元朝时从五华县迁来 |
长沙埔 | 客 家 话 | 廖、温、甘 | 明初从紫金县迁来 |
平 顶 | 客 家 话 | 古 | 明万历年间从五华县迁来 |
石门管理区所在地杨贺村离孙中山故居三公里，但最近的村庄不足一公里。这个管理区下属二十多条自然村，全为客家人。情况如下：
村 名 | 语 言 | 主要姓氏 | 源 流 （县 名 按 今 日） |
杨 贺 | 客家话 | 杨、贺 | 杨姓先世于清康熙年间从紫金迁来 贺姓于清雍正年间从下栅（今属珠海）迁来 |
兰 溪 | 客家话 | 甘 | 甘姓先世于明崇祯年间从紫金大坪迁来 |
三家村 | 客家话 | 甘 | 甘姓先世于清道光十年从兰溪迁来 |
攸福隆 | 客家话 | 甘 | 甘姓先世于清康熙四十九年从龙舟地(今中山逸仙水库区)迁来 |
新 村 | 客家话 | 甘 | 1956年从龙舟地、葫芦门、回察村迁来 |
金竹山 | 客家话 | 甘 | 甘姓先人于清乾隆年间从剑首村迁来 |
后门坑 | 客家话 | 甘 | 甘姓先人于清康熙年间从兰溪迁来 |
书房坳 | 客家话 | 甘 | 甘姓先人于清康熙年间从兰溪村迁来 |
练 屋 | 客家话 | 练 相关阅读:
|
