

中式服装盘扣制作技艺

01
Intangible cultural heritage
“盘”出大千世界
2009年“中式服装盘扣制作技艺”被上海市人民政府列入市级非物质文化遗产名录。
2012年,盘扣成功申报为“上海市传统工艺美术品种”“上海市传统工艺美术技艺”。

海派旗袍上的精美盘扣
盘扣,也称盘纽、纽结、纽绊,由布条经手工折叠、缝纫、盘绕而制成,是传统中国服装(旗袍和马褂)使用的一种纽扣,不仅起着固定衣襟的作用,更是服装装饰的点睛之笔。
中国宋代衣服上就出现有纽绊,如江西德安周氏墓出土的袍服上就有一字扣纽绊。当时的考古报告上记载“袍,45件,其中完整的有34件……大都胸前有一字绊或衣带……”

盘扣是从中国古老的“结”发展而来,“绳结”在人们心中拥有各种美好吉祥的意义,久而久之盘扣便出现了。
对于海派旗袍而言,盘扣是如同灵魂一般的存在,每一枚盘扣都是“有讲究”的。

旗袍上使用的盘扣形式多样
盘扣的形制有模仿动植物的蝴蝶扣、蜻蜓扣、金鱼扣、菊花扣、梅花扣等,盘结成文字的吉字扣、寿字扣、囍字扣等,还有几何图形的一字扣、波形扣、三角形扣等。
如今,盘扣更是演变为富有装饰性的工艺美术品,开始作为一种中国的标志性元素,出现在国际时尚圈。
02
Intangible cultural heritage
非遗传承“百年大计”
中式服装盘扣制作技艺项目
市级代表性传承人
珊丽娜

希望中国的传统艺术能走进更多人的生活,有更多人掌握盘扣这门手艺。
——珊丽娜
珊丽娜的经历,在很多人眼里都是一个传奇。从1980年代的专业演员,到远嫁德国、贤惠指数爆表的全职主妇,再到回国,累计卖掉10套房产用以学艺、创业,最终成为创作了数千件盘扣精品佳作的非遗传承人……她笑称自己很“专一”,手机号码二十多年来从未改变,24小时不关机的习惯怎么也改不掉,就像她对于传承非遗技艺的执着坚守一样。

盘扣技艺,魅力无限
1996年,出于对于盘扣技艺的倾慕和传承保护之心,珊丽娜开启了她的全球寻访之旅。最终,在中国香港,珊丽娜发现了盘扣技艺的“精粹”所在!“香港老师傅们的(盘扣)作品,是那种让人寒毛直竖的惊艳!”珊丽娜如此感慨道。
当柔软的真丝面料遇到柔韧的铜丝,在手上翻转千百遍,随心造型,这般难度非常人所能想象。拥有如此技艺的传承人,放眼全球,也是屈指可数。
1998年,珊丽娜在上海开设了她的第一家中式服装店,同时开始深入研究盘扣技艺,并且凭借这一技艺,吸引了大批明星的光顾。时至2000年,由她设计的服装单价已然高达3万多元。
如今,在珊丽娜设计的作品中,除了传统服装,盘扣技艺已被广泛应用于皮夹、包包等不同品类之上。正如珊丽娜所说“盘扣的创作空间可以大到无限,小到微米。”
谈及为何会将盘扣技艺从旗袍上剥离出来,作为一门独立的非遗技艺来强调,珊丽娜有着自己独到的见解:“盘扣有一个比较大的弊端,由于造型是采用铜丝固定、刮浆熨烫出来的,水洗后容易变形,满足不了现代人对于服饰日常清洁的要求。那么,这种极富观赏性的技艺,想要传承下去,就必须借助新的形式与载体。”

编钟

彩陶

瓦当

古钱币

青铜器

紫砂壶
有些新娘子为了婚礼讨个好彩头,会定做一些喜字或喜鹊之类的盘扣图案,遇到这种情况,珊丽娜通常会为客人准备两副扣子,婚礼当天缝上装饰效果极佳的花扣盘扣,日常穿着则替换为实用不变形的直角扣。换下来的花扣盘扣,则可以用镜框装裱起来,留作纪念。