从前，有一个商人要出去短途旅行。他有三个女儿，出门前，他问女儿们要带什么礼物给她们。大女儿说她想要珍珠，二女儿说她想要宝石，但小女儿说：“亲爱的爸爸，给我一朵玫瑰花。”一件不可能的事。父亲知道最漂亮的女儿对花情有独钟，答应她一定会尽一切努力为她带回一朵玫瑰花。亲吻了三个女儿后，父亲告别她们就出发了。商人回到家，给两个大女儿买了珍珠和宝石，但无论走到哪里，都没有为小女儿找到玫瑰花。当他到处在花园里寻找玫瑰时，人们都嘲笑他，问他是否认为玫瑰在冬天生长和开花。被戏弄他心里难过，但看在他最可爱的小女儿身上，他倒是不在乎，还想着回去带什么给她。最后他来到了一座被花园环绕的美丽城堡。非常奇特的是，一半的园子仿佛是春暖花开的季节，而另一半则是严冬的景象；一边是园中最艳丽的花朵竞相绽放，一边是花草荒芜，白雪皑皑。商人忍不住对他的仆人说：“啊！好福气！”说完，他吩咐佣人去玫瑰园里摘了一朵玫瑰给他。当他们拿到玫瑰花时，他们非常高兴。正要离开时，一头凶猛的狮子跳了出来，怒吼道：“谁敢偷我的玫瑰，我就吃。”商人吓坏了，他颤抖着说道：“我不知道这花园是你的，有什么办法可以保住我的性命吗？”狮子说：不行！先把你看到的给我，如果你答应这个条件，我就不吃了你，还送你女儿玫瑰花。但商家不愿意答应这个条件。他说：“我的小女儿很爱我，每次我回家，她总是第一个跑出来迎接我，而我回家第一个见到的可能就是我的小女儿。””这时，他的仆人吓坏了，说：“也许第一个是我的小女儿。是一只猫，或者是一只狗。”最后，商人怀着侥幸心理和沉重的心情被迫同意了。他拿起玫瑰，答应狮子会在他回来的路上把发现的第一件东西送给他。就像商人要回家了，他最可爱的小女儿最先看到他，飞奔出家门迎接他，用亲吻欢迎他回来。当她看到他为她带回来的玫瑰花时，她更加高兴了。但是她的父亲开始感到难过，感叹说：“我最亲爱的孩子！这花是我重价买来的，我答应把它送给凶猛的狮子。”当它抓住你时，它会把你撕成碎片吃掉你。说完就把事情的经过告诉了她，还说自己不让她走，最后的结果就交给命运吧。但女儿听了之后，安慰他说：“亲爱的爸爸，你一定要尽到自己的责任。”承诺。我会去找狮子，试着驯服它，它可能会把我安然无恙地带回家。第二天一早，她问了路，告别了父亲，大着胆子走进了森林。事实上，狮子是一位被施了魔法的王子，在光天化日之下，他和他的臣子都化成了狮子的形象，到了晚上又变回了正常。
