叶限的父亲去世后,继母虐待他,时常命她去山里砍柴、去深潭汲水。
有一次,叶限在潭里发现一条两寸来长的小鱼,那鱼尾巴红红、眼睛金黄。
叶限把鱼装进一个水盆喂养。可是,那鱼长得太快,叶限的水盆越换越大,眼看装不下了。于是,叶限就把鱼放养到了屋后的池塘里。
叶限省下来食物,抛入水中喂鱼。那鱼儿见是叶限,就会露出水面,与她嬉戏。
后来,继母知道了,悄悄跟在她身后,想要一探究竟,谁知,鱼儿见有外人来,始终不肯露面。继母心生一计,把叶限支到很远的地方打水,自己则穿上叶限的衣服,来到池塘边呼唤鱼儿。
鱼儿一露面,继母就把它杀死了。那条鱼长得已经很大了,继母炖了它,之后还把鱼骨头埋在了粪堆下面。
一天后,叶限回家,来到池塘边,像往常一样呼唤鱼儿,但鱼儿再也没出来。
叶限伤心极了,跑到野外哭泣,忽然,一个披头散发的人从天而降,安慰叶限说:你不要哭,你的鱼被继母杀了,鱼骨头就埋在粪堆下面,你回去之后把鱼骨取出来,放到房里,以后你想要什么,只要向鱼骨祈求,它就会满足你。
叶限照那人说的话做,果然灵验。金银珠宝、绫罗绸缎,鱼骨头都有求必应。
一天,过节,继母出去参加集会,留叶限在家看护果树。见继母走远,叶限也偷偷过去赶集。叶限身穿翠羽衣,脚踩金色鞋,美丽极了。
在集会上,继母的女儿认出了叶限,继母也起了疑心。叶限有所察觉,慌忙往家赶,可是半道上把一只鞋跑丢了,被人捡了去。
那人把捡到的鞋拿到海岛上的一个小国出售,国王看到了,就让身边的人试穿。谁知,那鞋子谁也穿不上,即便脚最小的人来穿,也不行。后来国王四处搜寻,发现只有叶限能穿上。
一些专家认定,灰姑娘的故事大概源自中国。
叶限着羽衣、穿金鞋,容光焕发,国王对她一见钟情,把她连同鱼骨一起带回国,而她的继母以及继母的女儿们都被乱石砸死了。
国王向鱼骨祈求,果然得到无数奇珍异宝。不过,一年之后,他又向鱼骨祈求宝物,鱼骨就不再兑现了。
这是唐代段成式《酉阳杂俎》中的故事《叶限》。是的,你的感觉没错,这个故事的确和灰姑娘的故事有诸多相似之处。
只是,《酉阳杂俎》成书于公元860年左右,而灰姑娘的故事大致出现于17世纪,比《酉阳杂俎》晚了约900年。故而,一些专家认定,灰姑娘的故事大概源自中国。
不过,不管是叶限还是灰姑娘,她们都是善良的,同时也是不幸的,最终,她们都因美好品格,得上天眷顾,过上了幸福生活。这类故事中,对善恶有报寄托的美好愿景,是共通的。