格林德沃宁愿自己死，也不让逝去的爱人遭受侮辱。这段话直接给邓布利多整破防了，眼泪顺着金丝眼镜止不住地往下流。
虽然内地公映版在翻译上做了一定程度的兜底工作。比如邓布利多形容二者关系时用了 "love"，字幕翻译成 " 感情 "。
然而在结尾，见大势已去的格林德沃却直接表白：" 邓布利多，以后还有谁会（像我一样）爱你？" 没错！这回字幕是直译。
再看这张图：
麻瓜视角：两大佬拔杖相向，分道扬镳。
哈迷视角：注意手部动作 …… 袭胸啦！
这真的是不付费就能看的内容吗？
除了一步之遥的父子情以及不可名状的兄弟情，还有因身份差别而不能在一起的虐心情侣——麻瓜雅各布（丹 · 福勒饰）与女巫奎尼（艾莉森 · 萨多尔 饰）。
魔法世界也好，人类世界也罢，都不允许女巫跟麻瓜通婚。
于是，格林德沃就给伤心的奎尼画大饼，使她黑化后加入自己阵营，并许诺她建立一个更为自由的魔法世界（尽管格林德沃依旧会奴役麻瓜）。等到奎尼发现情况不妙时，则为时已晚。
影片花了大量时间铺垫奎尼对格林德沃起疑心，以及格林德沃反向监视奎尼的一举一动等情节。
罗琳尽量把剧情浓缩到主线（邓布利多对抗格林德沃）中，并对各色人物的情感世界（亲情、爱情、兄弟情）进行细致入微地刻画。
爱情、西部、权谋大乱炖
虽说粉丝看得嗨，但本片对于普通观众而言极不友好。
从各平台开分情况看，烂番茄媒体新鲜度 59%（34 家媒体），MTC47/100 分（17 家媒体），豆瓣 6.4 分，反响一般。
剧本的侧重点是情感，加之导演大卫 · 叶茨惯常的缓慢叙事，使观影体验较为烦闷。
《神奇动物》系列主打的是奇幻冒险，那么在类型元素的复合过程中，主创必须有所取舍。
首先，西部片的对战风格，绝对是本片的加分项。
西部对战的特征是，先渲染周遭的环境：漫天黄沙风滚草，酒吧廊檐风铃扰乱。
《神奇动物：邓布利多之谜》中，无论是邓布利多与侄子格雷登斯的长街大战，还是不丹的巷战，最先映入眼帘的不是各方势力，而是大街上的风雪，以及屋檐上随风响动的铜铃。
另外，西部牛仔们都是一枪决胜负，而巫师们则是一杖定乾坤。巷战魔法对决中，过程被简化，镜头主要呈现结果。
其次，与现实相照应的战备阶段，以及权谋元素的引入，拓宽了魔法世界的格局。
世界观方面，《哈利 · 波特》系列出现了英国魔法部，《神奇动物》系列则向观众展示了美国、法国、德国的魔法世界，而此次又展现了国际巫师联合会、魔法起源地不丹。
权力场的明争暗斗，亦是对现实历史的搬演。邓布利多与格林德沃在 1945 年展开生死之战，并以格林德沃的失败告终。结合格林德沃的演讲能力、巫师主义、民粹思维，很明显其对标人物是希特勒。
而《神奇动物：邓布利多之谜》亦以德国魔法部对格林德沃的纵容态度，暗示二战史上的绥靖政策。这使格林德沃有资格竞选国际巫师联合会会长一职，从而进一步实施自己的统治计划。
这些类型元素对冒险这一主类型，不会造成太大的侵扰。
倘若把魔法故事拍成一部爱情电影，那就离谱了。
片尾，面包房内是雅各布、奎尼的婚礼，屋外则是邓布利多独自走在寂寞的长街。
祥和喜庆的婚礼氛围与刚与好友决裂的孤独者形成对照，这的确是爱情片的拍法，所以此处会显得突兀、冗长。
此外，一些慢镜头使人昏昏欲睡、焦灼不堪。
宴会上乱作一团，雅各布决定通过门钥匙离开。此处的慢镜头，破坏了原本 " 一分钟营救 " 的紧迫感。
