燃次元原创
燃财经出品
作者 | 孔月昕
编辑 | 饶霞飞
随着各大视频平台的 S+ 级重点项目陆续上线,影视剧市场开始在互联网上呈现一种诡异的 " 冰火两重天 " 态势。一边是微博热搜不断,网友们满屏或吐槽或吹捧的讨论,另一边却是各大 " 热播剧 " 在豆瓣迟迟不开分。
作为 S+ 项目的招商保证之一——流量演员,他们的演技再度成为网上讨论的焦点,其中连续播出《特战荣耀》、《且试天下》两部剧的杨洋,更是收获了 B 站影视区吐槽 UP 主的组团 " 嘲讽 ",成为大小 UP 主们 4 月的 B 站 " 流量密码 "。
而优酷独播剧《重生之门》播出后,王俊凯作为整部剧里唯一使用配音的主要角色,成功接替杨洋成为 B 站 UP 主们团建吐槽的又一对象。
与之相对的是,杨颖在《风起陇西》里的原声台词,虽然离真正的台词好、情感表达到位还有着不少的差距,但也因吐字清晰、表达准确而被当作了使用配音演员的对照组,意外收到了网友夸赞。
这也成了近几年网友对出演真人剧偶像的普遍观点,"哪怕原声不够优秀,只要尝试并进步就可以得到认可或夸赞,配音则被认为是偷懒的力证。"
因此,当 5 月 11 日,广电总局正式发布的《演员聘用合同范文本》(以下简称 "《范本》)中,明确规定如果演员不能自行完成配音工作,要自行承担邀请专业配音演员的费用。网友也纷纷在社交媒体上积极响应支持。
不过,由于《范本》并不具备法律效力,而且也才刚刚推广,所以难说真正能对演员使用原声起到的促进作用。
对此,冠声文化配音导演、演员谢轶辉表示:" 现在大家对于同期声的要求越来越强,且综艺等内容让演员曝光的机会越来越多,观众对他们的声音也越发熟悉,粉丝也肯定希望更多听到爱豆的声音,所以很多台词过关的演员也会尽量自己配音,如果技术过关的话,现场收声也不是不可能实现。"
广电推出《范本》鼓励演员使用原声而非配音,并非突发性事件,其实早已有之。
音熊联萌创始人、知名配音演员、导演夏磊表示,从外部环境来看,这几年其实国内就已经在号召真人影视剧由演员自己来配音。" 要求演员用原声台词不仅有政策的号召,还有粉丝和市场的需求。"
这就逐渐缩小了真人影视剧对配音市场的需求,也促使配音演员向更多元化发展。夏磊指出,2010 年前后,互联网的发展让动画游戏等二次元作品爆发式增长,加之网剧的崛起,市场再度扩大了对配音的需求。
夏磊告诉燃财经,由于音熊联萌的创始人大多是二次元爱好者,因此他们的业务重心逐渐从真人影视作品,更多地转移到动画游戏等 ACG 作品上来。包括夏磊本人,近两年的作品几乎都是动漫游戏,如国漫《斗破苍穹》、《秦时明月》、《恋与制作人》的许墨等。
音熊联萌并非行业 " 个例 ",这也是目前配音行业的普遍现状,即配音工作的 " 类型 " 在逐渐变多,真人影视剧配音,只是大部分配音人工作中的一部分。
这也让业内各大配音公司意识到配音市场存在更多可能性,它们开始逐渐分化业务定位,更有针对性地拓展市场。
不少配音演员或配音公司,主营业务方向更多地偏向动漫游戏或者新媒体方向。配音演员文玉就是其中的一员,他告诉燃财经," 虽然我的日常工作也会涉及一些影视动漫作品,但广告等新媒体内容才是我的主要方向。"
配音演员郭齐也是如此," 角色配音和广告配音我都有涉猎,但广告配音(涵盖宣传片、专题片、纪录片等)才是我工作的大头,未来我也有成立相关工作室的打算。"
不过,在更多业内人士看来,尽管配音行业以及配音演员如今被认知的范围要广很多,但无论从市场规模还是人才规模来看,它依然是一个小众行业,真正能满足配音演员专业要求的人更是少之又少。
更重要的是,人才的缺失,制约了行业的发展。这就要求配音演员对自己的更高的要求,以更专业的技能谋求发展。
进军配音圈
2000 年年底,夏磊在工作的广播电台录制广播剧时,结识了包括冯骏骅在内的一些专业配音演员。
一年后,夏磊从电台辞职,正式转行做配音演员,这在当时可以说是一次难以想象的 " 冒险 "。" 当年除了地处上海、北京、长春的三家国营性质的电影制片厂外,没有一位配音演员在配音这一门类上有自己的‘身份’。这不仅意味着没有固定工资,生活没有基本保障;而且在外人眼中,我就是一个‘无业游民’。"