例如你很难想象《流星花园》居然还能再翻拍一个内地版，看来是之前拍得不够差。
借用《一起来看流星雨》一句台词：" 这个东西，吵到我眼睛了。"
2018 年由柴智屏监制，沈月、王鹤棣等人主演的《流星花园》开播，豆瓣评分 3.3。
人帅是帅，但许多人看完第一感觉就是自己的尴尬癌没救了。
以前的道明寺是做我女人可以给你白金卡，不限额度随你刷；王鹤棣那版是做我女人打游戏可以尽我所能送你金币和财宝。
然后再回看《一起来看流星雨》，观众：对不起，骂早了。
由明道、陈乔恩主演的《王子变青蛙》也逃脱不了被翻拍，先是《爱情睡醒了》，然后是金泽、邢菲版的《忘记你，记得爱情》，豆瓣 2.8 分，一种山寨版的 feel，扑得一点水花都没有。
当年是灰姑娘与王子的故事，一个白月光的存在，翻拍后用观众一句话来说就是 " 男主没贵气，女主没灵气 "。
王子变蛤蟆，滤镜难受，看完还要做人工呼吸。
这些所谓的霸道总裁爱上我桥段，让观众总是觉得自己是不是在哪个油田上泡着。
被称为台偶最后辉煌的《我可能不会爱你》，当时陈柏霖饰演的李大仁温柔且年轻有为，有分寸且情深义重。
和程又青求婚又好笑又真实：
" 申请调回台湾，必须要有一个充分的理由，我总不能写我想家或者是想吃台湾小吃吧，我就写了结婚。"
2018 年，内地也对这台偶最后的辉煌进行了翻拍，就是张若昀和张天爱主演的《爱情进化论》，豆瓣评分 5.3。
演技和台词被喷尬王之王，对白、旁白像情感鸡汤博主，用力过猛，看过原版的都没法忍。
过去的台湾偶像剧放到现在来评判，虽然无法说非常优秀，甚至有些情节你都会觉得幼稚，但他们之所以会大火，是因为我们那个年代所注入的情感。
这种情感通过翻拍是无法进行复刻的，所以时隔这么多年，《微笑 pasta》再拍也不一定能成功。不仅仅是台湾偶像剧，就连 TVB 自己拍自己的经典，也是没办法再超越。
文艺复兴，
掩盖不了创作的贫瘠
我们现在所说的文艺复兴，终究还是因为内娱实在没东西好挖了，观众开始从以前的影视里寻回忆寻快乐。
毕竟在过去的娱乐圈，是鲜活的。
而翻拍也是一种流量产物，大多数主角都是人红戏不红的流量小生，粉圈经济和审美很长一段时间都在影响着内娱市场，创作者也在不断迎合，一种恶性循环。
大制作大角色不是没有，但就是呈现出了一种 " 精致烂剧 "。
稍微做得好一点正常一点，就显得是良心制作，好坏全靠同行衬托，却忘记了这是他们本该达到的水平。
这种文艺复兴的旧路，tvb 也走了不少，但观众对于港剧黄金时代的套路，早就脱敏。
只靠情怀啃老本，终究是糊到地底。
《使徒行者》《法证先锋》这些经典 IP 拍的续集一部接一部，一部比一部烂。
前两天蝉主还刷到了《法证先锋 5》的首支预告片，难以置信，居然还有第五部，编剧可以写到什么时候。
整个大 IP 就是在经典地开倒车，质量和剧情一部不如一部。
甚至还有不少打着过往的名，又拍着另外一些东西，最终扑得悄无声息，说的就是《陀枪师姐 2021》。
翻拍并非不行，但翻拍后的口碑崩坏，无异于在糟蹋经典。
如今香港 tvb 也试着在不断创新，《金霄大厦》就是一个不错的改变。
无论是香港不断翻拍经典警匪片，还是内娱不断翻拍古早影视，都没有看到那种取其精华的闪光点。
拍无可拍还要继续强拍，只想问一句，创作者和演员自己能否舒心地看下去。
当然里面也存在这编剧无话语权的问题，为了流量改剧本，为了让某个明星更突出改剧本，甚至因为资本而改剧本，这些都是事实存在的现象。
