她的确受邀出席了约翰逊总统的晚宴和舞会,也有与约翰逊总统跳舞的照片。但剧中的她与总统表演二重唱,还吻了他,这些都找不到记载。
真实(左)与剧中的玛格丽特与约翰逊总统舞会
《王冠》把这次出访展现成玛格丽特的功绩,意在让她与女王有平起平坐的资本,进而发展这一季姐妹间的主线:玛格丽特自认比姐姐更适合做女王,想要在外事场合代替女王,而女王也数次有意满足玛格丽特。
然而这条故事线也是创作者的虚构居多。史实反映出玛格丽特在事关重大的国家级社交场合并不能发挥正面作用。
为何创作者要以虚构历史发展出一条玛格丽特意图取代女王的故事线?这看似是玛格丽特的戏份,实则重在展现女王在此过程中的自我怀疑。她一度相信妹妹比自己更适合王位,甚至主动让妹妹代替自己。
她26岁被命运推上王位,一直在经历从凡人自我向圣者君王的转变。性格是一个人最难改变的属性,而这一季多次展现女王克服自己天生的内向和不自信。
适应王位的过程也剥去了她作为个人的性格、情感和好恶。前两季更多展现因王权职责牺牲身边亲人的感情,本季的女王则是在逐渐放弃原先的自我,蜕变成合格的君王。
女王与丈夫菲利普亲王的婚姻起伏主要集中在前两季。妻子变成女王,菲利普必须做出多方面的牺牲:他在公众场合只能是妻子身边的从属,永远要保证走在她身后两步的距离;他必须放弃自己的海军职业生涯;他想要以自己的家族姓氏取代女王的姓氏,但没有成功。
剧中的菲利普因这些牺牲而心生不满,在现实里这些也都有记载。在《菲利普和伊丽莎白》一书中,作者盖尔斯·布兰德斯记载了菲利普的私下怨言:“我只是一只变形虫。我是这个国家唯一一个不能让孩子继承我姓氏的男人。”
只有一处菲利普的不满是虚构。在女王的加冕仪式前,菲利普表示拒绝在妻子面前下跪,但最后还是妥协了。皇室专家克里斯托弗威尔森指出这不太可能。
菲利普出身希腊王室,与英国有很多相同的习俗,他必然了解自己在公开仪式上需要做什么。
女王的身份削弱了菲利普的地位,也改变了他们婚姻的实质。编剧在史实基础上坐适度虚构,表现出菲利普的怨气,也意在刻画女王的爱情受到的考验,君王身份对个人生活的入侵,对家庭情感的挑战。
第二季中,《王冠》继续发酵女王夫妻间的矛盾,引出了菲利普的婚外恋。
剧中展现了一系列有关菲利普出轨的情节:女王在他物品里发现了一张女人的照片;菲利普是“星期四俱乐部”的成员,里面聚集了寻欢的单身男士;他最亲密的私人秘书因出轨陷入离婚官司,而私人秘书的妻子声称菲利普也有偷欢;玛格丽特给女王看了一张涉及政府高层性丑闻的照片,里面有个很像菲利普的男人背影,玛格丽特更说菲利普是丑闻里的“赤裸服务生”。
这几起事件在现实中都有基础,但剧中也加入了较多虚构。剧中照片里的苏联芭蕾舞者加林娜·乌兰诺娃。她与菲利普从未传过绯闻。
菲利普真正的绯闻对象是英国舞台演员帕特·柯克伍德。他曾在演出后单独去后台,请柯克伍德出去晚餐。
菲利普确实是“星期四俱乐部”的成员,但没有记录证明他在该俱乐部的聚会里有不轨行为。
私人秘书的妻子确实曾爆料她丈夫和菲利普曾多次溜出白金汉宫,用化名寻欢作乐,但该言论没有旁证。
蓄胡子的菲利普亲王(左)与私人秘书在非洲的旅途中
那张背影照片关联的性丑闻是1963年的普诺斯莫事件。时任英国陆军大臣的普诺斯莫在整骨医生沃德的牵线下与一名年轻女子发生不正当关系,此事件最终导致了沃德的自杀和时任首相麦克米兰的下台。
菲利普与此案的关联是他跟沃德同是“星期四俱乐部”常客。沃德组织的色情聚会中常有穿着松垮围裙的年轻男人充当服务员,这便是“赤裸服务生”。然而,调查人员当时很快就排除了菲利普涉案的嫌疑。
英国最权威的皇室传记作家之一英格丽·希沃德说,女王对菲利普的品行不端通常睁一只眼闭一只眼。
她明白自己的女王地位让菲利普觉得失去男人尊严,所以默许他找点儿乐子。然而,无论有多少流言蜚语,从始至终都没有任何实质证据能证明菲利普亲王有过出轨。
综上所述,剧中的婚外恋故事线只是根据流言虚构。菲利普亲王出轨是天然的吸睛点,女王的婚姻危机也是上好食材,编剧如果借此不发挥一番,就像是没完成任务。然而,这也导致婚外恋故事线总散发着一股廉价情节剧的味道,更多是为了制造话题性和流量而存在。