胆固醇要降得越低越好?医生辟谣!告诉您胆固醇降到多少合适
再早的研究也有一些报告,胆固醇过低增加脑出血风险,增加抑郁、自杀、痴呆。而如果没有用药却胆固醇水平过低,提示有营养不良,还要警惕是否有恶性肿瘤。
所以,胆固醇还不能是降得“越低越好”。
“胆固醇越低越好”是怎么来的?
除了一些极端的想法说法外,英语汉语翻译时的常用语法教程也会导致误解。英语的比较级常常会译成“越…越…”,英语说,降胆固醇“the lower the better”,中文有时就被翻译成胆固醇“越低越好”了,降压治疗也是一样。实际上,现在都是说,在一定的范围内,胆固醇“低一点儿,好一些”了(“坏胆固醇”就该越低越好吗?)。
#健康科普排位赛# @头条辟谣 @头条健康 @健康真相官