当时拍这部剧的时候，原著作者朱德庸说：“这里面最委屈的就是奶茶了，因为她要变丑。”
2001年电视剧《粉红女郎》方小萍（刘若英 饰）剧照
自此，她凭借自身的文艺气质与纯粹的演技，将一个又一个角色演绎出自己的味道。
《人间四月天》里克制隐忍的张幼仪，
2000年电视剧《人间四月天》张幼仪（刘若英 饰）剧照
《上海往事》里孤冷傲气的张爱玲，
2008年电视剧《上海往事》张爱玲（刘若英 饰）剧照
《似水年华》中颇具才气的女设计师，
2003年电视剧《似水年华》英（刘若英 饰）文（黄磊 饰）剧照
话剧《半生缘》里落寞执着的顾曼桢……
2004年话剧《半生缘》顾曼桢（刘若英 饰）剧照
对于每个角色，她都真诚诠释，让人无法忘怀。
她的共情力极强，最著名的那场戏发生在2004年的《天下无贼》里。
在这部电影末尾处，刘若英饰演的王丽一人坐在餐馆吃烤鸭，吃到一半，警察进来告诉她，她腹中孩子的父亲死了。
刘若英全程没有讲一句话，她慢慢拿起一张饼，夹起两片鸭肉卷了进去，塞到嘴里，为了还未出生的孩子。
一边咀嚼一边落泪，没有歇斯底里的哭声，却足以给观众的内心造成极致的冲撞。
2004年电视剧《天下无贼》王丽（刘若英 饰）剧照
这场戏被网友称为“教科书级别的哭戏”， 刘若英也因为精湛的演技拿到香港金像奖最佳女主角。
刘若英不动声色的泪珠，是对命运无言的抗争。
拍了很多戏，经历了许多角色的人生，她也在尝试不同的表达自我的方式，比如做导演。
2018年，刘若英执导了电影作品《后来的我们》，这是她作为导演的处女作。
她没有想到，自己导演的第一部电影上映9天票房就达到12亿元。
影片讲了一个关于北漂的爱情故事，两人相识在春运的火车上，相爱于偌大的北京，挤在地下室的一个逼仄的屋子里，共吃一碗泡面也不觉得苦。
最后的结局，当然是分开。
十几年的偶然重逢后，才发现后来的我们什么都有了，却没有了我们。
电影海报上写了两行字：“在最无能为力的年纪，却碰到了最想照顾一生的人；我最大的遗憾，是你的遗憾与我有关。”
这是关于发生过的爱情，绝大多数的结局。
能好好告别，已是不易。
刘若英不止在电影里讲了爱情，也讲了漂泊的旅人和回不去的故乡。
“你都如何回忆我，带着笑或是很沉默。”
每个在电影院潸然泪下的观众，都被故事的种种细节打动了，这是许多人的故事过往，火车站、出租屋、地下通道、飘雪的小镇……
这是一部被赋予了刘若英气质的电影，谈及自己做导演的初衷，她说：“我只是透过不同的方式，让大家看到我们自己”。
而刘若英，也在自己写的剧本中看见过去的自己。对于过往的种种，她早已释怀。
得到与失去，是人生的常态。
在《粉红女郎》中一心只想结婚的结婚狂，在现实生活中却从不着急结婚。
唱过很多动听的情歌，演绎过不少情感作品里的角色，但那些对于刘若英来说，都是别人的故事。
奶茶本人的故事，像一个谜，藏在她自己的心里。
