所以比较经济的做法就是,自己开口,在家给娃营造良好的环境。
我有时候在外面和两娃说英文的时候,经常会被投来好奇的目光,也有人会问我们:是不是不在国内长大?甚至还有人以为不是中国人。。。其实还蛮尴尬的,我会解释,就是北京本地的哈哈哈,但是平时说英文也比较多。老实说,真的会不好意思,可是转念一想,那又怎么样,娃不尴尬,觉得顺理成章就好了嘛!
读什么?怎么读?
关于选择什么绘本,怎么选择,我也有一堂公开讲座“我家娃该看什么书?教你给娃选英文绘本”。
先先从8个月开始自己翻绘本,到现在应该读过有不下千本,我也从一开始懵懵懂懂的买,到后来慢慢研究,弄明白什么是分级读物,什么是fiction,non-fication,从而可以更加科学系统的亲子阅读。
简言之,Maisy,饼干狗这类简单的系列套装,一岁多可以开始,The very hungry caterpillar, Bown bear这系列卡尔爷爷的经典绘本,一岁多也可以开始,但是实际上在兰斯指数里,可以一直读到5岁,比如caterpillar这本,1岁半和5岁半读的方法是完全不一样的。另外的经典单行本包括I am a bunny(我绘本课第一节讲的就是这个),Little clouds,Dear zoo等等……好书实在是太多太多了。
而分级,在2岁半以后可以开始引入。以后我会专门开一篇,讲讲我们最爱的那几套分级读物,以及如何用好分级。
但是我认为,比起买什么绘本,更为重要的是怎么讲。如果只是把上面的文字读一读念一念,那么即使你用再标准的伦敦腔纽约腔,意义并不大。
绘本最大的价值,在于无限的延展。比如I am a bunny,十页的小兔子自述,从情感上我们可以聊到爱观察,享受生活,热爱自然,从科学上,可以用地球仪来聊一年四季是如何产生的,甚至可以从植物聊到古希腊神话。而这些,都是为孩子打开一扇门和全新世界的好渠道。所以,仅仅只是念念上面的文字,实在是太浪费绘本本身的价值了。
当然,精读泛读相结合是非常有必要的。有的书孩子可能特别喜欢,会让妈妈来回讲,有时候可能就是那么几页,爱不释手。如何超越绘本,从上面延伸出日常可以和孩子随时开口的聊天内容也很重要。
这两天带先先逛商场,他看到挂着的SALE的牌子,突然跟我说:SALE!妈妈你上次跟我说过!我这才想起来,之前在Llama llama mad at mama这本书里,我们有聊过关于折扣还有妈妈和孩子的爱的话题。
我指着买一送一的字样给他念出来,他又兴奋的说:buy one get one!
看,孩子就是这样,会给你无尽的欣喜。
看什么?怎么看?
生活里的随处看,加动画片。
无论中英文,先先没刻意学过认字,没背过字母和单词,但是他的识字量还算可以,我觉得很大程度得益于日常生活的认知。
刚会走路的时候,他会好奇的去看车牌,我们会大声念给他听。就这样,数字和字母认识了七七八八。当然,认知也是要一些方法的,比如说我们在路边看到停车场的P,我会和他说:
Look at the big P, the letter is P, P means parking, we can park our car here, P means stop the car here.
之后可以和娃一起去发现路边还有没有什么有P的地方呢?各类车牌?地标?
当然,如果只是靠日常生活的认知会有一些零散,所以闪卡也是可以玩起来的,先先会玩一些有闪卡的APP,就这样在2岁以前能够完整的认知26个字母,同时也掌握了100多个常用的名词。
而看动画片,是我们从一岁半开始的活动。每天10-15分钟,从数字虫和字母积木开始,这两个是BBC出品的英国小朋友字母数字认知的动画片,每集就5分钟左右,浅显清晰。
另外,Maisy和Peppa Pig是非常经典的动画片,几乎也没有不喜欢的小朋友。先先从2岁看起,连着动画片,带书,带音频,反复的看啊听啊读啊N次。每次都会很开心的哈哈大笑。
再大一点,爱冒险的朵拉,海底小纵队,好奇的乔治,神奇校车……都可以看起来啦。就是有一个原则:我基本没给他看过中文版的。