@人人能科普，处处有新知
几千年来, 绘制地图一直是人类文明的一部分, 从古巴比伦黏土地图再到墨卡托投影地图, 均描绘出了当时人们眼中对于宇宙的认知。
人类对宇宙的探索从未停止过，一起来看看科学家们公布的史上最大的3D宇宙地图吧 [微笑]
[微风]想要"磨耳朵"的友友们，可以移步至小月的”视频“，同步观看相应音频哦~[微风]
Dark energy is the mysterious force driving the universe's accelerating expansion.
暗能量是推动宇宙加速扩张的神秘力量。
In an effort to understand it, scientists are planning to make the largest 3D map of theuniverse to date.
为了理解它，科学家们正计划制作迄今为止最大的宇宙三维地图。
But before the galaxies can be plotted in three dimensions, researchers had to capture anenormous area in 2D.
但在这些星系被绘制成三维图之前，研究人员必须在二维图上捕捉到一个巨大的区域。
The result is the largest image of the night sky ever.
结果就是有史以来最大的夜空图像。
And you can see the whole thing online.
你可以在网上看到。
It's hard to overstate just how impressive this single image is.
这张照片给人留下的深刻印象怎么夸大都不为过。
And the longer you look at it, the more you appreciate all of the work it must have taken tomake the whole thing possible.
你看的时间越长，你就越欣赏它做出的所有努力。
