为抗美援朝保家卫国，父亲在朝鲜前线学外语
我们兄弟姊妹小的时候，父亲常给我们讲在朝鲜打仗的故事，其中还有学习外语的经历。
志愿军跨过鸭绿江，进入朝鲜境内，遇到当地群众，不懂日常朝鲜语就不能很好地进行沟通。于是，部队要求战士们立即学说最最急需的几句，如见到朝鲜老大爷喊“阿爸吉”，见到朝鲜老大娘喊“阿玛尼”，这个我们也熟悉，六七十年代的抗美援朝电影里，总能遇到；还有几句从父亲口里出来，我们也听不明白。
后来打到前线，打了不少胜仗，需要抓俘虏，就得学几句英语。父亲张口就来：
“Hello,hello.”
引得我们呵呵大笑。
他继续说：
“我们还学说'举起手来，缴枪不杀，放下武器等。'”
我们说：
“那您来来!”
父亲笑道：
“哎呀，都忘了。记得举手是Hands up，老是不好记，我们一见敌人就说憨子！”
“憨子”一词在我们河南话里相当于蠢货的意思，这么说既谐音又趋近要求敌军举手投降的含义。至今想起来仍觉妙。
也许是受父亲的潜移默化，我从中学起就喜好英语，而且大学读了英语专业，毕业后还做过英语教师。
可惜，父亲已不在了。如他老人家健在，也许我们可以用英语对对话。
2021.10.5
