不过,尽管北美流媒体给予了台剧更充沛的资金、更大限度的创作自由,以及在内容与制作方面更标准化的流程,但台剧的未来,仍有很长的路要走。
对于合拍的台剧,影视剧集爱好者 Sarah 表示," ‘奈飞们’出品的台剧,或多或少会有一些美式的套路在里面,从而少了一些华语剧的含蓄。虽然悬疑设计很好,爽感很足,但情感表达不够细腻。比如在《我们与恶的距离》中,律师的角色就有些过于‘功能化’,不太近人情。"
源根同样认为,跨境合作虽有很多优势在其中,但涉及到本土化时,就会触及到受众定位的难题。
" 比如,对于大多数剧集都定位于全球化市场的北美流媒体来说,太过本土化的情感与社会问题,就会在推广时受限。反观,悬疑、恐怖等强类型化的叙事,以及贫穷、种族等强话题性的内容,才会更加讨喜。但是,对于本土性内容的表达而言,这无疑会存在缺失的可能。"
不难看出,尽管已经汲取了国际流媒体巨头 " 奈飞们 " 的营养,但对于台剧而言,或许还需要更多地寻找文化本土性与国际性之间的平衡点,以真正达到革新。
参考资料:
《王小棣成立 "Q Place" 表演教室,张孝全演绎八段人生故事》,来源:凤凰娱乐;
《"Netflix 制作 " 究竟给了亚洲剧集什么?》,来源:娱人语事;
《< 华灯初上 >:奈飞改造台剧,台剧不想 " 断亲 "》,来源:毒眸;
《近年来现实题材台剧的类型化叙事研究》,来源:传播视点。
* 题图来源于微博。
* 文中七七、Sarah、小丸子、末末、洛奇为化名。
* 免责声明:在任何情况下,本文中的信息或所表述的意见,均不构成对任何人的投资建议。
你如何评价现实主义台剧?