武侠,短短两字写尽一个刀光剑影的诡谲江湖;古龙,一个名字就是几代人的青春回忆。作为古龙IP重启之作,近日播出的武侠3D动画《绝代双骄》一经上线便引起众多武侠迷的关注。精致细腻的人物刻画、精彩刺激的切磋场面以及独具风格的各大门派场景建设,为观众呈现出了新武侠风格的《绝代双骄》,并收获了广泛好评。
在《绝代双骄》动画前三集播出后,10月9日,南都、N视频《开麦听你说》邀请该动画导演黄晓洪做客N视频直播间,接受独家专访,分享动画精彩的幕后创作故事。
黄晓洪:《绝代双骄》其实是第一部进行动画改编的古龙小说作品。我们接触过的很多武侠作品,都是源自以前的一些港片和武侠片。那到了2020年,对于武侠小说而言,我们更想去尝试抓取一些新的元素,使用一些新的手法,来展现一个不一样的武侠。而我对动画《绝代双骄》的定位是偏向于“新武侠”。
南都、N视频:动画化作品的呈现与电视剧相比是更加短小且紧凑的,在古龙先生的原著作品中,故事情节及人物关系是交叉复杂的。那在创作的过程中,会如何去平衡原著的剧情和动画的体量?
黄晓洪:其实动画跟实拍还是有蛮大的区别。实拍就是用摄像机不断地去拍,比方说拍了四分钟或十分钟,后期再进行剪辑。但是对动画而言,是没办法像实拍一样先做四分钟的动画,再去剪成两分钟的。所以我们会在前期准备时及时跟进,精准把控时间。其实第一季的第一集最开始设定的时间是15分钟一集,但因为第一集很重要,信息量也特别多,所以采用了双线并行的叙事手法。需要在同一个时间点上,去讲述小鱼儿与花无缺各自的故事线,一开始制作出来后是有25分钟的,后来经过斟酌和删减,实际播出的时间为22分钟。在删减的过程中需要做的取舍也很艰难,但没有办法,只能说尽可能地保留精华的部分,然后再做适当的删减。
南都、N视频:如何去还原原著里的环境,整体的构思是什么?
黄晓洪:在进行动画版《绝代双骄》场景构建的时候,我们首先对原著小说里关于场景的描述进行了研究,然后在此基础上对以往的一些作品进行大量的观看。我们也研究了大量的中国式建筑和中国风元素,对一些标志性的建筑或山脉的景观进行收集,加入了竹、莲花、雪等意象,再根据现代人的一些审美观念,进行再加工创造,使《绝代双骄》动画的成片更符合武侠的调性。
南都、N视频:所以在创作上是很真实地还原《绝代双骄》原著里所呈现出的环境?
黄晓洪:是的,但要真实地还原还是具有一定的挑战的,毕竟很多影视作品珠玉在前。有一些看过的观众,可能会对场景有一定的具体印象或评判,会去想是不是符合自己内心的想象等等。对此我们还是尽量地贴合原著去做好场景的还原。
南都、N视频:对于《绝代双骄》而言,观众最感兴趣的就是“双骄”小鱼儿与花无缺了,在小鱼儿的角色创作上会有哪些巧思,或者说创作难点?
黄晓洪:我们的双骄主角,在人物气质上有着一动一静的区别。小鱼儿从小在恶人谷的恶劣环境下成长,不断地受到“师父”们的各种考验,身经百战。每天要面对这么多恶人,好像随时都会有危险。但他的求生欲很强,也非常聪明,所以我们会考虑从这些方面去塑造角色。我觉得难点是在于:一个饥一顿饱一顿、总是处在危险中的人,他的生活状态会是怎么样的呢?所以我们在创作的过程中会让他的肤色与麦色靠近,显得更加黝黑。包括眼睛上的刀疤,这样就与在温室中成长的花无缺形成对比,更加凸显“双骄”成长环境的区别。
黄晓洪:刚刚也提到,花无缺是在移花宫里养尊处优长大的。但移花宫在《绝代双骄》的故事中是高不可攀的门派,宫中都是女人。花无缺作为唯一的男人在女人堆里长大,他会很爱干净、很整洁,整体的调性会偏高冷。移花宫场景的设计是在雪山上,因此人物整体的印象也是白、冷;衣着一丝不苟、总是站得笔直,其实也是体现出了一种束缚,这跟小鱼儿身上奔放的气质是完全不一样的。花无缺知道什么是能做的什么是不能做的,也会受到宫规的各种遏制,因此前期的外在性格还是比较压抑的。
南都、N视频:武林江湖中当然少不了武功绝技,在武打和武器的美术设计过程当中,有遇到哪些困难?或者创作过程中有哪些有趣的事情?