中韩建交30周年：一场秘密谈判和一次特殊通报背后的建交内幕
1992年8月24日，中国国务委员兼外交部部长钱其琛同韩国外务部长官李相玉在北京签署中韩建交联合公报。
1992年8月17日，卢泰愚60岁生日之际，一批记者来到青瓦台，送了他一个很特别的生日礼物：一个特制的硕大地球仪。地球仪上用绿色标注着卢泰愚就任总统以来与韩国建交的39个国家，其总面积比他就任总统前建交的国家总面积大得多。
其中特别引人注目的是，中国领土上涂的是浅绿色。嗅觉敏锐的记者们已经听到风声：两国即将建交。
果然没过几天，8月24日，中韩两国正式宣布建交。
中韩建交30年之际，当年出任中国驻韩国第一任大使的张庭延告诉《中国新闻周刊》：“建交是双方的事。从韩方来讲，尽管卢泰愚的前任也曾呼吁过改善与中国的关系，但真正将之付诸实践的是卢泰愚，中韩建交表明卢泰愚是有眼光的。从中方来讲，从松动中韩关系到建立外交关系，没有一个上呈文件不是经邓小平审批的，中韩建交可以说是改革开放的成果。”
鸡犬之声相闻，不能老死不相往来
“我们与韩国建交没有时间表。”
1992年3月全国人大会议期间，国务委员兼外交部长钱其琛按惯例举行了中外记者招待会。在历年的记者招待会上，常有外国记者提问，探听中国和韩国的关系是否会有变化，钱其琛的回答总是：中国的立场没有变化，我们不会与韩国发生任何官方关系。这一年，他的回答却不同了。
“没有时间表”，其潜台词其实是说，已经提上日程了。
钱其琛曾说，中国要与韩国建交，难点并不在于双边关系，而在于中国与朝鲜的关系。多年来，中国和朝鲜保持着传统友谊。改革开放后，中国与十几个亚洲周边国家的关系都在改善和发展，唯独与韩国仍然互不承认。
但是调整关系已是势在必行。
1985年，邓小平在谈到中韩关系时说，中韩发展关系，对我们还是有需要的。第一，可以做生意，在经济上有好处；第二，可以使韩国割断和台湾的关系。
后来，邓小平在会见外宾时几次谈起中韩关系。他说，中国同韩国发展关系有利无害，经济上对双方有利，政治上对中国的统一有利。现在时机成熟了，发展经济文化交流的步子可以更快一些。发展两国民间关系，是一着重要的战略棋子。同时他也提到，做这项工作要十分慎重，处理起来要很谨慎，要取得朝鲜的谅解。
1988年2月，卢泰愚就任韩国总统，在上任之初就提出“北方政策”，即在他的任期内与中国、苏联和东欧等社会主义国家建交，其中与中国建交是重中之重。
但长时间来中国政府采取的是政经分离的方针。1990年中韩贸易额达38亿美元，1991年有望突破50亿美元，1991年初双方在对方首都互设了贸易办事处。
很快，一个新的难题又摆在了中国面前。
当时朝鲜和韩国在联合国里都只有观察员身份。多年来朝鲜一直反对南北双方分别加入联合国，担心那样会使南北分裂永久化，但是韩国却谋求单独加入联合国。到1990年9月，韩国与苏联以及绝大部分东欧国家都已建交，韩国加入联合国的努力得到越来越多成员国的支持。
1991年5月，李鹏在访问朝鲜时告诉朝方，今年联合国大会期间，如韩国再次谋求加入联合国，中国将难以持反对态度，而一旦韩国单独加入了联合国，朝鲜再想加入就会遇到困难。
经过沟通协调，中朝采取了一致立场。这一年9月，朝鲜和韩国同时加入了联合国。
11月，钱其琛首次来到汉城，参加亚太经合组织第三届部长会议，这是中国作为亚太经合组织新成员第一次出席该会议。
中国外长出现在汉城，这是破天荒的事情。代表团被各国媒体包围，大家最关心的不是中国加入亚太经合组织问题，而是中韩关系是否会发生变化。
卢泰愚在青瓦台集体会见了各成员部长，之后，单独留下了钱其琛。
钱其琛回忆，卢泰愚虽是军人出身，但比较温和，风度儒雅，在中韩建交问题上的态度相当坚决。这时他的任期只剩下一年多了，因此他比较着急。
卢泰愚单刀直入地说，韩国的西海岸与中国的山东半岛之间鸡犬之声相闻，几十年的相互隔绝是令人遗憾和不自然的。韩国真诚地希望与中国改善关系，并早日实现建交。
