翻译APP千千万,哪款翻译软件才是我们心中的“翻译官”?
翻译不完整,不知所以。



02
确认过眼神
●百度翻译

●谷歌翻译

●有道翻译官

三款翻译APP对于“确认过眼神”的翻译:
百度翻译给出的翻译为“确认的眼神”,基本内容翻译出来了,原文动作意境未展现。
谷歌翻译的翻译结果和百度翻译相同。
有道翻译官给出的翻译是一个句子,较为完整准确的表达了原文的意思。
流行语翻译综合分析

从三款翻译APP对于时下流行语的翻译来看
百度翻译和有道翻译官的翻译比较接近原文
谷歌翻译依旧有所缺陷
专业词汇翻译测试
我们测试专业词汇翻译
分别选取了两种专业词汇