教我们俄语的胡淑珍老师给我们的中学时代留下了最深的印象,最难忘的是第一节俄语课,胡老师身着一条绿色的裙子,上穿白色的衬衣,戴着一副金丝边眼镜,身板笔挺地走进教室,眼睛里透着一股自信,让同学们留下一丝害怕。因为,我知道有许多人都怵俄语,确实俄语很烦,要变格变位,还有什么时态,单词又长又拗口,还有那个卷舌的儿,更使人对俄语失却信心。后来听说伟人列宁也发不好这个音,还听说俄罗斯有20%的人不会发这个音,才慢慢释然。算起来,俄语要花费掉我们多少时间和精力,宝贵的童子功都付注在这门课上。多少年来,我都记得胡老师随着班长“夫斯打一节”的号令昂胸阔步款款走进教室的那一瞬间。
每天早晨的早自修时间,教室里总是蛙声一片,这边是“啊牙牙,乌油油,同一或二,哦姆,耶姆,耶姆,耶耶耶“的背诵俄语变格表,那边是背诵诸葛亮出师表抑或是辛弃疾京口怀古,“想当年金戈铁马,气吞万里如虎”。高中三年几乎一千个清晨里都是这样度过的,真是应了俄语课里的一句话,叫做“你好,劳动日的早晨”。我们背诵了拔萝卜,“家努特,巴家努特,位家奴气,涅莫固特”,背诵了渔夫和金鱼的故事,记住了那个贪得无厌的老太婆痛骂老头“图拉克”,知道了打老K中的图拉克原来就是傻瓜的意思。
我们背诵了奥斯特洛夫斯基人最宝贵的是生命的那段名言,甚至多少年过去了,还能从嘴里蹦出这段话。还背诵了马克思五十岁学俄语的故事,斯大林向列宁的誓言,还有在我们国家最著名的东方红。吴蓓莉同学几年前到俄罗斯旅游,一天天上的乌云散去,一轮红日渐渐升起,一句久违的俄语从她的记忆深处淌出,“索怒最,夫杂斯罗”,太阳升,这句最最贴近当时情景的俄语竟然从一位中国大妈的口中脱口而出,惊呆了俄国导游和游人。吴蓓莉事后感慨地对我说,真是童子功厉害啊!
胡老师对我严格要求
我那时记忆力好,能记住很多单词,有些同学学了后面的课文,往往把前面忘记了,我倒能记住以前学的单词,这对提高俄语水平很有好处。因此,我的俄语成绩还可以,不敢说是尖子,但在班里也可以说在前茅。胡老师对我们学生都是一视同仁,并不会因为你成绩比较好而放松,反而要对你更严格,有一件事我至今想来还是记忆犹新,有一次俄语作业本发下来,明明我做得是正确的,但是胡老师要求我把每道题都重抄几遍,而且要求抄在细格子的俄语本子上,我感觉很没有面子,因为这是供俄语初学者使用的专用本子。
开始我想不通,我时间这么紧张,还有许多功课要做,可是还要我花很多时间去抄写俄语。胡老师耐心告诉我,因为我俄语字母书写得不规范,不好看,因此必须要从基本功抓起,重新在俄语格子本上书写,把字写好,对今后的俄语学习是有帮助的。听了胡老师耐心的劝说,我只得在本子上把作业又抄写了几遍,记得抄了好几遍,才基本上达到她的要求。
胡老师要求我们重视基本功,尤其是变格变位,这是俄语中最基本的东西,这是造房子的砖头。因此,我几乎每天把表格背诵一遍,像小和尚念经一样,即便有口无心,但对加强记忆力也是有好处的。
胡老师还要求我克服粗心大意的毛病,要细心,把做好的作业或试卷都仔细检查一遍,减少拼写的毛病。听了胡老师的话,我总是仔细检查,大大减少了拼写的低级错误。记得在学校一次俄语拼写竞赛中,要写一百个单词,我全部写对了,获得了一个优胜的名次。
俄语课上的众生相