“我现在要喝酒唱歌,你赶紧给我把酒满上!”
虽然只是几个字的改动,但说话人的感觉,却是一下自从武林外传中那个斯斯文文的柔弱书生吕轻侯,一下子变成了大口喝酒、大口吃肉的梁山好汉,这其中气质上的改变再次让人由衷感叹真不愧是你,李白!
除了上文中提到的几处较为明显的改动,两首诗在其他的地方也有略微的细节变化,不过并不影响诗意的理解,所以在这里就不一一罗列。

当然,手抄本在出土之后学术界也是饱受争议,两派人就到底哪首诗才是李白原稿整个无休无止,不过笔者在这里还是认为《惜罇空》才应该是《将进酒》这首诗的原版。
因为历史上的李白可并不是什么柔弱书生,甚至说他是个仗剑走天涯的的侠客也不为过。
李白的“狂气”出自他天生的才华,后人还称其为“前无古人后无来者”。
甚至诗人余光中曾经在《寻李白》中这样写道:“酒入豪肠,七分酿成了月光,余下的三分啸成剑气。”
就是这样短短一句话,便将李白生性豪爽的性格,以及在诗词方面出神入化的造诣描绘得淋漓尽致。
不过我们这些后人能做的也仅仅是靠着“史料”尽可能地拼凑出那一个相对正确过去,或许有关这首诗背后的真相,真的只能靠李白本人来解答了。